prócer

Palabras clave: nación; intelectual; independencia; escritura; soldado; prócer.	Palabras clave: nation; intellectual; independence; writer; soldier; hero.
Al mausoleo se accede por las escaleras bajo el monumento ecuestre del prócer.	At the mausoleum is accessed by stairs on the equestrian monument of the hero.
Todos tienen el mismo tamaño y llevan impresa la cara de un prócer argentino.	All have the same size and are stamped face of an Argentine hero.
Todos tienen el mismo tamaño y llevan impresa la cara de un prócer argentino.	They are all the same size and have the face of an Argentine prominent historical figure printed.
A la izquierda, verá un retoño del árbol histórico, a cuya sombra descansó el prócer.	To the left, will see a sprout of the historical tree to whose shade the eminent person rested.
A estas tierras era donde el notable prócer argentino se retiraba a meditar rodeado de una exuberante naturaleza.	The remarkable Argentinian hero used to visit these lands to meditate surrounded by lush nature.
También existe allí un Olivo Histórico, que diera sombra en las horas de descanso al prócer.	There is also a Historic Olive tree, known for making shade to the General in his hours of rest.
Al llegar a la cima, el visitante se encuentra con el monumento más grande realizado en honor al prócer uruguayo José Artigas.	When reaching the top, visitors come across the greatest monument raised in honor of Uruguayan hero José Artigas.
Desde los inicios de la escuela, ésta ha defendido los ideales instaurados por su homónimo y prócer nacional, el General Bernardo O'Higgins.	Since the school's inception, it has upheld the ideals set forth by its namesake and country patriot, General Bernardo O'Higgins.
Ambos son antepasados del prócer de la independencia de Chile, Don José Gregorio Argomedo y Montero del Águila, que nació ahí en 1767.	Both are ancestors of the hero of the independence of Chile, Don José Gregorio Montero Argomedo and Eagle, who was born there in 1767.
Ambos son antepasados del prócer de la independencia de Chile, Don José Gregorio Argomedo y Montero del Águila, que nació ahí en 1767.	Both are ancestors of the hero of the independence of Chile, Don José Gregorio Argomedo and Montero del Águila, who was born there in 1767.
El viernes, 26 de enero conmemoramos el natalicio del prócer Juan Pablo Duarte con una caminata, palos, teatro y poesía coriada.	On Friday, January 26 we commemorated the birth of founding father Juan Pablo Duarte with a march, traditional drumming and street theater.
Hacia el final de su vida, fue a Francia para recibir tratamiento, medico, país que le dispensó una acogida digna de un prócer.	Towards the end of his life, he was treated in France, which had granted him hospitality worthy of a great man.
En este sitio se construye mucho tiempo después el Barrio Batalla del Pilar, en cuya plazoleta se erige un monolito con el busto del prócer.	In that site long after is built the Batalla del Pilar District, in whose square stands a monolith with the bust of the eminence.
El 25 de enero celebramos la víspera del Aniversario no. 193 del natalicio de Juan Pablo Duarte, prócer de la independencia dominicana.	On January 25 we celebrated the eve of the 193rd anniversary of the birth of Juan Pablo Duarte, the founder of the Dominican independence movement.
En éste, su escrito más importante, el prócer de la independencia esboza un grandioso panorama de América que abarca toda la región desde los EE.UU. hasta Argentina y Chile.	In this, his most important text, the independence hero drafts a magnificent panorama of America from the USA to Argentina and Chile.
El 29 de noviembre de 1961 se cambió el nombre por el actual: María Trinidad Sánchez, honrando a la mártir tía del prócer Francisco del Rosario Sánchez, con una superficie de 1,271.71 km².	On November 29th, 1961 the name was changed by the present name: Maria Trinidad Sanchez, honoring to the martyr aunt of prócer Francisco del Rosario Sanchez.
Otra nueva constante es la asimilación del expresidente con el prócer independentista José Martí, padre de la patria y junto a cuya tumba en Santiago fue enterrado Castro.	Another new constant is the assimilation of the former president with the Cuban independence figure José Martí, father of the country and next to whose tomb in Santiago de Cuba Fidel Castro was interred.
La excursión parte de la Dirección Provincial de Turismo, frente a la casa natal de Domingo Sarmiento, la cual guarda valiosos documentos para la historia nacional y todas las obras del prócer argentino.	The tour starts at the Tourist Provincial Office, opposite Sarmiento's Birthplace, which houses valuable documents for national history and all the works written by this Argentinian figure.
En diálogo con Uruguay Properties, Caubarrère reflexionó sobre el presente de Carrasco y recordó la historia del barrio que lleva el nombre de un familiar del prócer José Artigas.	In a dialogue with Uruguay Properties, Caubarrère spoke about the present of Carrasco and remembered the neighbourhood ́s history. The place has the surname of a family member of the illustrious José Artigas.