prestar

A ver, todos, por favor préstenme su atención un segundo.	Hey, everybody, if I could just get your attention for a second.
Bien, señoritas y caballeros, préstenme atención, por favor.	All right, young ladies and gentlemen, if I can have your attention, please.
Muy bien, no hay mucho más para ver, así que préstenme atención.	All right, there is not much more to see, so let's have eyes forward.
Bien, señoritas y caballeros, préstenme atención, por favor.	All right, young ladies and gentlemen, if I can have your attention, please.
Hola a todos, por favor préstenme atención.	Hey, y'all, please give me your attention.
Muy bien, hombres, préstenme atención.	All right, men, give me your attention.
Señoras, préstenme su atención un momento, por favor.	Now, ladies, may I haveyour attention forjust a minute, please?
Está bien, préstenme atención.	OK, if I can have your attention.
No soy tan bonito como ella, pero préstenme atención.	I know I'm not as pretty, but, uh, come on. Work with me.
Por favor, préstenme atención.	All of you. Do pay attention to me.
Señoras y señores, préstenme atención por favor.	Uh... Ladies and gentlemen, may I have your attention?
Hasta luego, Watson, buenas noches. Caballeros, préstenme atención.	Now, gentlemen, may I have your attention?
¡Por favor, préstenme atención!	Please may I have your attention?
Préstenme su atención, por favor, muchachos.	Let me have your attention, please, guys.
Préstenme atención, por favor.	If I could have your attention, please.
Préstenme su atención, todos.	Give me your attention, everyone.
Préstenme un minuto de atención.	I want your attention for a minute.
Préstenme atención, por favor.	May I have your attention, please?
Préstenme atención. Por favor... Un poco de atención, por favor.	And, uh— And if you're willing to go through all of that for him... just for a present... well, that makes me wonder.
Préstenme diez dólares cada uno. Les prometo que se los devolveré.	Lend me ten dollars each. I promise you I'll pay you back.