powerlines

Translator
Examples

Ask the power company to clear branches from powerlines.	Pide la compañía eléctrica para eliminar ramas de líneas eléctricas.
Lidar is a revolutionnary tool for powerlines management and planning.	El Lidar es una herramienta revolucionaria para la planificación y la gestión de líneas eléctricas.
The mechanical behaviour of overhead powerlines.	Comportamiento mecánico de la catenaria.
Think about how big a tree or shrub will be when mature (especially next to houses or under powerlines).	Piense en cuán grande será el árbol o arbusto cuando madure (especialmente cerca de casas o bajo cables eléctricos).
Make sure that tools and materials are at least 10 feet away from energized powerlines.	Asegúrese que las herramientas y los materiales estén a un mínimo de 10 pies de separación de las líneas eléctricas aéreas energizadas.
Always treat powerlines, wires and other conductors as energized, even if they are down or appear to be insulated.	Siempre trate a las líneas de energía eléctrica, alambres y otros conductores como si estuvieran energizados (vivos), aún si están fuera de servicio o parece que están aislados.
Always treat powerlines, wires and other conductors as energized, even if they are down or appear to be insulated.	Siempre trate a las líneas de energía eléctrica, alambres y otros conductores como si estuvieran energizados (vivos), aún si estén fuera de servicio o parece que estén aislados.
You can land either at the parking lot, taking care of powerlines, or at the beach, if it´s not too crowded.	Ahí puedes aterrizar en el estacionamiento, estando atento a las líneas de cable que lo rodean, o directamente en la playa, cuando no hay mucha gente.
The integrated Quality of Service function (QoS) enables the smooth transmission of high-resolution video over in-house powerlines.	La función integradora Calidad de Servicio (Quality of Service, QoS) posibilita una transmisión de video ininterrumpida de alta resolución a través de la red eléctrica en todo el domicilio.
Automatically find the edges of a sidewalk, pavement path, building footprint, powerlines, and export them into connectivity line for break lines exportation.	Extracción de límites de infraestructura Detecte automáticamente los bordes de una acera, un camino, una huella de construcción y de las líneas eléctricas.
Tenda products include home networking, business networking, switch, broadband CPE, gateway, powerlines, mobile broadband, IP camera etc.	La gama de productos Tenda incluye redes domésticas, redes de empresas, conmutadores, CPE de banda ancha, puertas de enlace, línea eléctrica, banda ancha móvil, cámaras IP, etc.
The devolo adapters provide secure data transfer over the in-house powerlines and deliver the IPTV signals to every room in the house.	Los adaptadores de devolo posibilitan una transferencia segura de los datos a través de la corriente eléctrica interna distribuyendo las señales de TVoIP a cada habitación del domicilio.
Where sockets are at a premium, the TL-PA8030P KIT with an integrated AC pass-through power socket, means the powerlines can be used like a traditional electrical socket.	Cuando las tomas de corriente son escasas, el TL-PA8010P KIT con un enchufe AC integrado significa que los adaptadores powerline pueden ser utilizados como un enchufe eléctrico tradicional.
Where sockets are at a premium, the TL-PA7020P KIT with an integrated AC pass-through power socket, means the powerlines can be used like a traditional electrical socket.	Cuando las tomas de corriente son escasas, el TL-PA7020P KIT con un enchufe AC integrado consigue que los adaptadores powerline puedan ser utilizados como un enchufe eléctrico tradicional.
Tenda products include home and business networking solutions, switches, broadband CPE, gateways, powerlines, mobile broadband, and IP cameras to name only a few.	La gama de productos Tenda incluye redes domésticas, redes de empresas, switches, CPE de banda ancha, puertas de enlace, línea eléctrica, banda ancha móvil, cámaras IP, etc.
As an addition to the renowned dLAN 200 AVpro and dLAN DSpro which allow networking via in-house powerlines and also via coax cable, devolo is introducing the dLAN 200 AVhost.	Devolo introduce el dLAN 200 AVhost, como elemento adicional a los renovados dLAN 200 AVpro y dLAN DSpro que permiten la creación de redes tanto mediante corriente eléctrica, como vía coax.
The devolo Powerline adapters provide secure data transfer via in-house powerlines and are completely unaffected by thick walls or ceilings within a house or apartment.	Los adaptadores PLC de devolo proporcionan una transferencia segura de datos a través de la red de corriente eléctrica interna y no se ven de ningún modo afectados por la presencia de muros anchos o techos en una casa o apartamento.
Among the devices generating of negative energy, one can quote: portable computers, televisions, telephones, cordless phones, transmitting GSM, radio operator transmitters and TV, powerlines, stations of transformation, etc.	Entre la generación de los dispositivos de la energía negativa, una puede cotizar: computadoras portables, televisiones, teléfonos, teléfonos sin cuerda, G/M que transmite, transmisores del operador y TV de radio, powerlines, estaciones de la transformación, etc.
HomePlug AV—the new standard for in-house powerline HomePlug AV is the new international standard for data communications via in-house powerlines and is capable of fast data rates of up to 200 Mbps and smooth video streaming.	HomePlug AV es el nuevo estándar internacional para la comunicación de datos a través de la red eléctrica, capacitado para una transmisión de datos de hasta 200 Mbps, así como la retransmisión de video sin interrupciones.
The Swiss manufacturer of airborne mapping solutions has licensed the Aibotix X6 for worldwide distribution. Lightweight unmanned aerial multicopter systems such as the Aibotix X6 provide distinct advantages for inspection tasks on infrastructure such as powerlines, bridges, dams and power plants.	Según la empresa, los modelos Multicopter de los sistemas aéreos no tripulados leves como el Aibotix X6, van a proporcionar ventajas en las tareas e inspecciones de las infraestructuras, tales como redes eléctricas, puentes, represas y usinas de energía.