power-hungry

hambriento de poder

The LCD panels are power-hungry consuming nearly 3 kW of energy.	Las pantallas LCD están potencia-hambrientas consumiendo casi 3 kilovatios de energía.
At age 16, he deposed and imprisoned his power-hungry regent.	A los 16 años, destronó y encarceló a su ambicioso regente.
What will prevent a power-hungry group from taking over?	¿Qué evitará que un grupo hambriento de poder se apodere de todo?
He is often paranoid about his reputation and, at times, power-hungry.	A menudo es paranoico por su reputación y, a veces, tiene hambre de poder.
Albert Wesker is no-good, power-hungry human villain of the Resident Evil universe.	Albert Wesker es el villano hambriento de poder del universo de Resident Evil.
Doctors save lives and lawyers are nothing but power-hungry bottom-feeders.	Los médicos salvan vidas y los abogados no son más que ladrones en busca de poder.
Would you like to stand with us to defend democracy from power-hungry authoritarians?	¿Quieres luchar con nosotros para la democracia frente a los autoritarios sedientos de poder?
Besides, we both know lawyers are nothing but power-hungry bottom-feeders, anyway.	Además, ambos sabemos que los abogados no son más que unos ladrones en busca de poder.
That's enough for even power-hungry PoE devices.	Esto es suficiente incluso para dispositivos que consumen una gran cantidad de corriente.
He was popular with his subordinates, but also power-hungry and marked with a vindictive streak.	Era popular entre sus subordinados, pero también tenía hambre de poder y tenía rasgos vengativos.
Subversive Tendencies: Juliet has shown a level of subversiveness that can imply a power-hungry attitude.	Tendencias Subversivas: Juliet ha mostrado un nivel de peligrosidad que puede implicar una actitud de ansias de poder.
If the Snow Queen is not well head, Rumple is a power-hungry without hope of redemption.	Si la reina no es bien cabeza, Rumple es un hambriento de poder sin esperanza de redención.
In fact, these problems are produced by the increasing panic of the dark and their power-hungry cohorts.	De hecho, estos problemas son producidos por el pánico creciente de la oscuridad y sus cohortes hambrientas de poder.
Hence I have no apology for favouring total rejection of this power-hungry proposal.	Por tanto, no voy a pedir perdón por apoyar el rechazo total de esta propuesta ávida de poder.
Backed with the Tough Solar power-system, a stable operation is ensured even while using multiple power-hungry functions.	Respaldado con el sistema de alimentación Tough Solar, garantiza una operación estable incluso mientras que usa múltiples funciones potentes.
This includes most of the medieval Popes and other religious leaders notorious for being cynical and power-hungry.	Esto incluye la mayoría de los Papas medievales y otros líderes religiosos notables por ser cínicos y hambrientos de poder.
During regular use, both tablets felt equally responsive and fast, excelling with games and power-hungry apps.	Durante el uso regular, ambas tabletas se sentía igual de sensible y rápido, sobresaliendo con juegos y aplicaciones hambrientas de poder.
They join the chorus condemning Mao and Stalin as power-hungry tyrants who intentionally caused great suffering.	Se suma el coro que denuncia a Mao y Stalin como tiranos ávidos de poder quines a propósito provocaron gran sufrimiento.
Even better, Huawei has a system to detect and manage power-hungry apps to improve resource management.	Además, Huawei tiene su propio sistema para detectar aplicaciones demasiado intensas, mejorando así la gestión de los recursos.
Whereas Ronald Reagan was negotiating with the reform-minded Mikhail Gorbachev, Trump would be facing the power-hungry Putin.	Mientras que Ronald Reagan negociaba con un Mijail Gorbachov de mente reformista, Trump se estaría enfrentando a un Putin ávido de poder.