poverty rates

poverty rate

Popularity

500+ learners.

Unemployment and poverty rates drastically increased.	Las tasas de desempleo y pobreza aumentaron en forma drástica.
The Committee noted that similar considerations apply to the incorporation of poverty rates in the criteria.	El Comité observó que consideraciones similares se aplicaban a la incorporación de los índices de pobreza en los criterios.
The halving of poverty rates, for example, would not occur in every country simultaneously by the year 2015.	Por ejemplo, la reducción de las tasas de pobreza a la mitad, no se logrará en todos los países de forma simultánea para el año 2015.
Poverty and extreme poverty rates, based on the level of consumption, fell from 56.1 per cent to 50.9 per cent and from 15.7 per cent to 15.2 per cent, respectively.	Las tasas de pobreza y pobreza extrema, basadas en el nivel de consumo, disminuyeron de 56,1% a 50,9% y de 15,7% a 15,2%, respectivamente.
For example, while national poverty rates have declined to 5.7 per cent, the rate is higher in several states (23 per cent in Sabah, 15 per cent in Terengganu and 11 per cent in Kelantan).	Por ejemplo, si bien la tasa nacional de pobreza ha descendido al 5,7%, dicha tasa es superior en algunos Estados (23% en Sabah, 15% en Terengganu y 11% en Kelantan).
The capital of the Republic, Astana, is relatively well off at 5.5 per cent, and so are Pavlodar region (12 per cent) and the city of Almaty (12.1 per cent). These are the regions with the lowest poverty rates.	Astana, la capital de la República (5,5%), el distrito de Pavlodar (12,0%) y la ciudad de Almaty (12,1%) son las regiones con menos pobreza.
Today one may talk of noticeable achievements in the improvement of living standards and lowering of poverty rates, mostly as a result of rising incomes and, in particular, a raising of minimum social guaranties.	Hoy en día pueden observarse logros destacables por lo que respecta a la mejora del nivel de vida y la disminución de las tasas de pobreza, principalmente como resultado del aumento de los ingresos y, en particular, de las garantías sociales mínimas.
Extreme poverty rates in the region differ considerably across countries.	Las tasas de pobreza extrema en la región varían considerablemente entre los países.
Unemployment and poverty rates have increased dramatically.	El desempleo y las tasas de pobreza han aumentado de manera espectacular.
Most importantly, poverty rates remain unacceptably high.	Aún más importante, el nivel de pobreza siguen siendo inaceptablemente alto.
That phenomenon may explain the marked differences in urban poverty rates.	Ese fenómeno puede explicar una marcada diferenciación en las tasas de pobreza del ámbito urbano.
For the past three and a half decades, the poverty rates have declined dramatically.	Durante los últimos tres decenios y medio las tasas de pobreza han disminuido drásticamente.
At the same time, our poverty rates are the lowest they have been in two decades.	Al mismo tiempo, nuestras tasas de pobreza son las más bajas que hemos tenido en dos decenios.
These countries have achieved significant reductions in poverty rates over the past decade and a half.	Esos países han logrado reducciones considerables en los índices de pobreza en los últimos 15 años.
In East Asia, poverty rates have declined fast enough to meet the goal in 2015.	En el Asia oriental las tasas de pobreza han declinado con rapidez suficiente como para lograr la meta en 2015.
It has had a negative impact on the country's development and has increased unemployment and poverty rates.	Ha tenido una repercusión negativa en el desarrollo del país y ha aumentado las tasas de desempleo y de pobreza.
Our poverty rates haven't changed that much in the last 50 years, since the War on Poverty was launched.	Nuestros índices de pobreza no han cambiado mucho en los últimos 50 años, desde que se lanzó la Guerra contra la Pobreza.
At the same time, disparities in prevailing poverty rates both within and between countries will require targeted attention.	Al mismo tiempo, habrá que centrar la atención en las disparidades en las tasas de pobreza tanto dentro de los países como entre ellos.
National poverty rates are one of the core measures of living standards, and they draw attention exclusively to the poorest.	Las tasas nacionales de pobreza son una de las medidas básicas del nivel de vida y concentran la atención exclusivamente en los más pobres.
It's the dependence on farm subsidies and under-performing schools and higher poverty rates in rural areas than in urban.	Es la dependencia de los subsidios agrícolas, son las escuelas de bajo rendimiento y hay mayores tasas de pobreza en las zonas rurales que en las urbanas.