pout

Pink pouted, and then she pulled my hand and dragged me into her house.	Pink saltó, estiró mi mano y me arrastró hasta su casa.
If I wasn't late, you wouldn't have pouted.	De lo contrario, no te habrías enojado.
Finally, she pouted and, holding her cheeks in both her hands, she crouched down on the floor and stared at me with a piteous expression.	Finalmente, se enojó y apoyando sus mejillas en sus manos, se sentó en el piso y me miró con una expresión de lástima.
The Clintons played a hard hand against Obama during the primary, and both pouted a long time afterwards, having lost.	Los Clinton se jugaron una dura mano en contra de Obama, durante la elección primaria, y ambos se lamentaron por largo tiempo después de la elección, por haberla perdido.
If you didn't get your way as a child you pouted, it is no different now - we are still kids pouting because we didn't get our way.	Si no recibiste lo necesario en tu camino como un niño, entonces pusiste mala cara, no es diferente ahora - que siguen siendo niños mala cara porque no recibimos lo que queremos.
The baby pouted and began crying.	El bebé hizo pucheros y se echó a llorar.
I don't want to go party," pouted Betty.	"No quiero ir a la fiesta", dijo Betty haciendo un mohín.
The little girl pouted when her dad said she couldn't have another cookie.	La niñita frunció los labios cuando su papá le dijo que no podía comerse otra galleta.
"Why won't you buy me a puppy, Mom?" pouted the little boy.	"¿Por qué no me quieres comprar un perrito, mamá?" dijo el niño haciendo un mohín.
"Alicia, come here right now," said the teacher. Alicia pouted but didn't move from where she was.	"Alicia, ven aquí de inmediato", dijo la maestra. Alicia hizo un mohín, pero no se movió de su lugar.
I was too busy pouting during lunch today. I didn't eat a thing. I just pouted.	¿Tiene usted hambre? SUKETU: Era el poner mala cara demasiado ocupado durante almuerzo hoy. Yo no comí una cosa. Acabo de poner mala cara.
The little boy pouted, but grudgingly obeyed his mother.	El chiquito hizo un mohín, pero obedeció a su madre de mala gana.
He pouted at me for about two or three minutes.	Me hizo esperar 3 ó 4 minutos.
They pouted on the sidelines when Governor Calderon launched a national voter registration campaign in New York with Mayor Bloomberg at her side.	Se quedaron haciendo pucheros a un lado cuando la Gobernadora lanzó una campaña nacional de registro de votantes en Nueva York acompañada del Alcalde Bloomberg.