pour off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

After that you can pour off the liquid rejuvelac [249-146].	A continuación ya puede decantar el líquido para obtener un rejuvelac. [249-146].
Let the pulp rest for an hour and pour off any of the bitter water it will cast off.	Deja que la pulpa descanse por una hora y escurre cualquier agua amarga que le salga.
Now pour the ash water into a paper coffee filter or carefully pour off the top liquid.	Ahora vacíe loas cenizas en un filtro de papel para café o vacíe cuidadosamente el líquido de encima.
Please, stop cooking and use a full hand of kitchen paper to soak up the oil on the bottom of the pan or pour off any excess oil.	Deje de cocinar y utilice papel de cocina para absorber el aceite del fondo del recipiente o retirar el posible exceso de aceite. Después, podrá continuar cocinando.
Pour off any excess.	Extraiga cualquier exceso de masa.
Pour off the liquid and feed more often, or with larger amounts of flour and water per feeding.	Escurre el líquido y aliméntala con más frecuencia o con grandes cantidades de harina y agua cada vez que la alimentes.
Afterward pour off the water and rinse the beans with cold water.	Al cabo de este tiempo, escúrralas y enjuáguelas con agua fría.
Remove from microwave and pour off juices.	Retirar del horno y eliminar los jugos.
After frying the chicken, pour off all but 1/4 cup (60 ml) of the oil.	Después de que frías el pollo, escúrrelo pero deja 1/4 de taza (60 ml) de aceite.
Waves crashing against the sandy shore as inviting tourists pour off all those hard to immerse ourselves in the cool waters.	Las olas rompiendo contra la playa de arena, que invitan a todos aquellos verter duro para sumergirse en aguas frías.
As white light continued to pour off of him, the landscape around him began to shift, bend, and stretch.	Kytheon continuó emitiendo aquella luz blanca mientras el paisaje comenzaba a cambiar, a distorsionarse y transformarse.
Soak beans for 12 to 24 hours in a few quarts of water, pour off the soaking water, rinse, add clean water, and cook.	Remojar las legumbres durante 12 a 24 horas en unos cuantos litros de agua, se vierte el agua de remojo, enjuague, agregue agua limpia y cocinar.
The purpose is the formation of a gel that is stable with resin and solvents, thus preventing that pigments and load pour off.	Tienen el propósito de formar un gel, estable con la resina y los solventes, impidiendo de tal forma que los pigmentos y las cargas se decanten.
The purpose is the formation of a gel that is stable with resin and solvents, thus preventing that pigments and load pour off.	Tienen la finalidad de formar un gel, estable con la resina y los solventes, impidiendo de esta forma que los pigmentos y las cargas se decanten.
You can reduce the mimosa and then pour off the sediment after letting it sit in the fridge without it affecting the quality of your tea; you cannot do this with caapi.	Puedes reducir la mimosa y después verter el sedimento, si dejas asentar en la nevera, sin que eso afecte la calidad de tu té; pero esto no se puede hacer con la caapi.
Then pour off the soaking water, rinse the beans under running water, and cook them in fresh water for at least 45 minutes or until they are soft.	Escurrir el agua del remojo, enjuagar las alubias y cocerlas en agua fría por lo menos durante 45 minutos o hasta que estén listas. Si se trata de alubias en conserva, ponerlas a cocer más tarde.
Pour off the cloudy liquid.	Vierta el líquido turbio.
Pour off some wine to allow the chiller to be inserted into the bottle3.	Vierta un poco de vino para permitir que la enfriadora se inserte en la botella 3.
Pour off all but 3 tablespoons of the oil.	Colocar 2 a 3 cucharadas del relleno de carne y cubrir con arroz.
Pour off the water, let them dry off and wrap them in aluminium foil.	Colar, secar con papel de cocina y envolver en el papel de aluminio.