- Examples
El POUM fue proscripto y sus líderes encarcelados o asesinados. | The POUM was outlawed and its leaders imprisoned or murdered. |
Rebull se mantuvo en el POUM durante todas sus traiciones. | Rebull remained in the POUM through all of its betrayals. |
En 1936 el POUM tenía en España 40.000 miembros. | In 1936 the POUM party in Spain had 40,000 members. |
Clima Poum Clima tropical seco (Clasificación climática de Köppen: As) | Poum Climate Tropical savanna climate (Köppen climate classification: As) |
A diferencia del POUM, la SBLE sí llamaba por soviets. | Unlike the POUM, the SBLE did raise the call for soviets. |
El antitrotskismo de los dirigentes del POUM tomaba formas muy agudas. | The anti-Trotskyism of the POUM leaders takes very sharp forms. |
En el POUM no había lugar para los trotskistas. | There was no place in the POUM for Trotskyists. |
Al cabo de seis semanas, el POUM fue ilegalizado y la CNT desarmada. | Within six weeks, the POUM was illegalised and the CNT disarmed. |
Nuevos elementos del POUM y anarquistas vienen a unirse a ella. | New elements from the POUM and the Anarchists joined it. |
La represión cogió totalmente de sorpresa a la dirección del POUM. | The repression took the leadership of the POUM completely by surprise. |
En palabras, el POUM se describía a sí mismo como marxista. | In words the POUM described itself as Marxist. |
Los obreros del POUM están profundamente decepcionados de Gorkin, Nin y compañía. | The workers of the POUM are deeply disappointed in Gorkin, Nin and Company. |
Esta lección fue ignorada por el POUM. | This lesson was not appreciated by the POUM. |
Inicialmente, el POUM alabó (aparentemente sin reservas) a Los Amigos de Durruti. | The POUM initially praised (seemingly uncritically) the Friends of Durruti. |
El POUM quería evitar la represión con su política conciliadora. | By means of its conciliatory policy the POUM sought to avoid repression. |
¿Cuál es el futuro del POUM? | What is the future of the POUM? |
Trotsky estaba lejos de ser optimista respecto al POUM. | Trotsky was hardly optimistic about the POUM. |
El POUM fue el primer objetivo. | The POUM was the first target. |
La dirección del POUM tuvo miedo. | The leadership of the POUM was afraid. |
Nuestro grupo español pidió en noviembre de 1936 su adhesión al POUM. | In November 1936 our Spanish group asked to join the POUM. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
