potteries

pottery

The potteries stood in the Puerta del Sol district.	Las ollerías estaban enclavadas en el barrio Puerta del Sol.
Potteries. There are many potteries where the clay is worked since ancient times.	Alfarerías. Existen numerosas alfarerías donde se trabaja el barro desde tiempos muy antiguos.
Kitchen and table potteries (139)	Cerámica para la mesa y la cocina (139)
BIYADINA presents in its collection a set of potteries of Fez, elaborated by our Master craftsmen.	BIYADINA presenta en su colección un conjunto de alfarerías de Fez, elaboradas por nuestros maestros artesanos.
Christmas home potteries (48)	Navidad en casa y cerámica Navideña (48)
Old Barreras potteries.	Viejos alfares de las Barreras.
Also in the other Kelkheim boroughs, potteries and brickworks had sprung up, albeit sparsely scattered.	En los demás distritos de Kelkheim también surgieron talleres de alfarería y tejares, aunque solo de modo aislado.
If Sierra Red is considered only a terminal facet of Pakluum it can also be included among these potteries.	Si Sierra Red esta considerada solamente una faceta terminal de Pakluum también puede ser incluída dentro de estas cerámicas.
These are used on an industrial way replacing the wood, either in boilers, furnaces potteries, bakeries, etc.	Éstas son utilizadas en forma industrial reemplazando a la leña, ya sea en calderas, hornos de olerías, panaderías, etc.
They were produced in the potteries on the Bética coast, in the current provinces of Cadiz, Huelva and Malaga.	Se produjeron en alfarerías de la costa de Bética en las actuales provincias de Cádiz, Huelva y Málaga.
View Short Description The potteries in Iznik made numerous flower plates in different styles.	View Short Description Los alfareros de Iznik fabricaron gran cantidad de platos decorados con motivos florales de diferentes estilos.
Production of potteries and the production of olive oil is managed in local private enterprises (p.258).	La producción de cerámica y la producción de aceite de oliva son ejecutadas en talleres privadas no centralizados (p.258).
Therefore, a potter becomes very careful when he chooses the ground to make good potteries.	Por lo tanto, un alfarero es muy cuidadoso al momento de escoger el barro o arcilla con la que hará buena cerámica.
It is now opened to the people with demonstrations of the work of metal, weaving, manufacture of potteries, strikes currency.	Está hoy abierto al público con demostraciones del trabajo del metal, tejido, fabricación de alfarerías, afecta de moneda.
Each of them with private entrance, totally independent and furnished/equipped with potteries, bed linen, towels, courtesy sets.	Cada una de ellas con entrada privada, totalmente independiente y amueblada / equipada con alfarería, ropa de cama, toallas, juegos de cortesía.
Before returning to your departure point we'll pass by San Juan de Oriente and observe artisans making the famous and beautiful potteries.	Antes de regresar a su punto de partida pasaremos por San Juan de Oriente y observaremos los artesanos haciendo la famosa cerámica de Nicaragua.
Various eye-catching handicrafts from gorgeous Persian carpets to exquisite potteries, ceramics, metal works, etc. are the products of Iranian art and creativity.	Diversas artesanías vistosas, desde preciosas alfombras persas hasta exquisitas alfarerías, cerámicas, trabajos en metal, etc., son el producto del arte y la creatividad iraníes.
This is a classical, spacious and truly elegant hotel conveniently situated at the heart of the potteries in the centre of Stoke-on-Trent.	Se trata de un hotel clásico, espacioso y verdaderamente elegante, con una ubicación práctica para visitar las alfarerías del centro de la ciudad de Stoke-on-Trent.
They might also have come from the potteries of Doneztebe (Navarre); we do know, for example, that the Remón family manufactured them in Galzaburu.	Posiblemente también se recibirían de las alfarerías de Doneztebe (Nafarroa), en cuyos talleres, al menos en los de la familia Remón establecida en Galzaburu sabemos se realizaba.
Itinerary of the Via Augusta as it crosses El Puerto de Santa María and Roman potteries in El Puerto de Santa María: their present condition.	Itinerario de la Via Augusta a su paso por El Puerto de Santa María y Alfares romanos en El Puerto de Santa María: Estado actual de conservación.