potluck

These are perfect for taking to a potluck or a picnic.	Son perfectos para llevar a una celebración o a un picnic.
Remember that potluck we did a couple years ago?	¿Te acuerdas de esa comida que hicimos hace un par de años?
Need a side dish for an upcoming potluck?	¿Necesita una guarnición para la próxima comida de reunión?
When all else fails, consider a potluck.	Cuando todo falla, considere un potluck.
Never brought a dish like this to a potluck!	Nunca trajo un plato como este a una cena!
The class potluck is tonight, right?	La reunión de la clase es esta noche, ¿verdad?
Oh, sure, after we fix each other's hair up at the family potluck.	Seguro, después de arreglarnos el cabello en la reunión familiar.
Look here, there's a potluck tonight.	Mira, hay una comida informal esta noche.
I ate these recently at a vegan potluck in Livingston, Montana.	Comí éstos recientemente en una cena vegana en Livingston, Montana. Ellos eran fenomenales.
Or a group of people holding a monthly fundraising potluck.	O un grupo de personas que cada mes realicen una cena para recaudar fondos.
I just don't know why you want to bring chili to a potluck.	No sé por qué quieres llevar ají al almuerzo.
Need a side dish for an upcoming potluck?	¿Necesita un platillo para una reunión cercana?
I just don't know why you want to bring chili to a potluck.	Aún no sé por qué quieres llevar chile a la Feria de Comidas.
Some people had seen the film for the first time at the potluck.	Algunas personas habían visto una parte de la película por primera vez en la cena.
Are you here for the potluck?	¿Has venido a la reunión?
Thanks for the potluck.	Gracias por el almuerzo.
This is the nicest potluck wake I have ever been to.	Esta es la recepción de traje más linda a la que jamás he asistido.
At that potluck, I had to tell people I didn't even know you.	En esa cena tuve que decirle a la gente que ni siquiera te conocía.
There's a potluck dinner where all the parents get to meet the people running for office.	Hay una cena pública donde todos los padres pueden conocer a los candidatos.
I missed the potluck.	Me perdí el buffet.