potholes

Translator
Examples

Además, querían demostrar que tales beneficios pueden estar relacionados con las variaciones de los hábitat de reproducción disponibles (por ejemplo, potholes de pradera).	They further wanted to demonstrate that such increases could be related to changes in the availability of breeding habitat (e.g., prairie potholes).
En Las praderas onduladas del oeste de América del Norte hay millones de pequeños potholes esenciales para la reproducción y parada de aves acuáticas migratorias.	The rolling prairies of western North America contain millions of small potholes which are crucial for the rearing and staging of migratory waterfowl.
Pero las entrevistas pueden ser llenas de potholes eso que usted incluso no verá venir, porque la manera agradable del reclutador le ha calmado en un sentido falso del bonhomie.	But interviews can be full of potholes that you won't even see coming, because you've been lulled into a false sense of bonhomie by the pleasant manner of the recruiter.
Al mismo tiempo, la mayoría de los potholes se hallan en tierras agrícolas privadas.	At the same time, most potholes are located on privately-held farmland.
Lo ideal sería tener en cuenta asimismo el descenso de los costos que supone no tener que contornear los potholes para cultivar las tierras adyancentes, pero esto no se hizo en el análisis en cuestión.	Ideally, the saved costs from no longer having to work around the potholes when cultivating should also be considered, but this was not included in the analysis.
Hammack y Brown (1974), intentaron valorar los usos alternativos de los potholes de pradera, tarea equivalente a un análisis parcial de un problema de humedales, y luego estimar el número óptimo de potholes que sería preciso conservar.	Hammack and Brown (1974) attempted to value prairie potholes in their alternative uses, or what amounts to a partial analysis of a wetland problem, and then to estimate the optimal numbers of potholes to conserve.
Hammack y Brown emplearon dos métodos para valorar los humedales de pradera como tierras agrícolas: analizaron los pagos hechos a los agricultores para que conservaran tierras en su estado natural y evaluaron el posible rendimiento neto de los potholes en el supuesto de que se desecaran.	Hammack and Brown considered two approaches to valuing prairie wetlands as agricultural land: a review of payments to farmers to set such land aside in its natural state and an assessment of the potential net returns from pothole land once drained.