potestad

authority

Él es el príncipe de la potestad del aire.	He is the prince of the power of the air.
La administración no tiene potestad para disolver una asociación.	The administration has no authority to dissolve an association.
Diferencias entre hombres y mujeres en cuanto a la patria potestad.	Differences between men and women with respect to parental authority.
¿Quién es el príncipe de la potestad del aire?	Who is the prince of the power of the air?
Como potestad ministerial, otorgada para la edificación del Cuerpo (cf.	As a ministerial power, given for building up the Body (cf.
Keywords: Tratados internacionales; potestad reglamentaria autónoma; control de constitucionalidad.	Keywords: International treaties; autonomous regulatory authority; control of constitutionality.
Por lo que es potestad de cada país su regulación.	So it is the prerogative of each country regulation.
No tengo potestad para eso, y lo sabes.	I don't have grounds for that, and you know it.
Palabras Clave: Tratados internacionales; potestad reglamentaria autónoma; control de constitucionalidad.	Keywords: International treaties; autonomous regulatory authority; control of constitutionality.
La Ley de Seguridad Social no regula la patria potestad.	The Social Security Act did not regulate parental authority.
Sí, pero desgraciadamente, no tengo potestad para atender esa solicitud.	Yes, but unfortunately, I'm not empowered to hear that claim.
¿ó quién es el que te ha dado esta potestad?	Or, who is he that hath given thee this authority?
¿Cuánto es por motivos gravesla privación de la patria potestad?	How much are serious grounds for suchdeprivation of parental rights?
Le coaccionó, y usted tiene la potestad de frenarlo.	She coerced him, and you have the power to stop it.
El matrimonio no comporta cambios en la patria potestad.	The marriage does not effect a change in parental power.
La potestad sobre toda carne denota autoridad sobre todas las criaturas.	Power over all flesh denotes authority over all creatures.
¿Tiene la OMS potestad para cancelar o aplazar concentraciones multitudinarias?	Does WHO have the power to cancel or move mass gatherings?
La autoridad es la potestad moral para gestionar la cosa pública.	Authority is the moral power to manage public affairs.
Los Estados Unidos tienen la potestad de aceptar o rechazar un acuerdo.	The United States has the power to accept or reject an agreement.
Pero ya había llegado la hora de la potestad de las tinieblas.	Now had come the hour of the power of darkness.