potentiating

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Coumarins have potentiating effect of medication.	Las cumarinas tienen efecto potenciador de la medicación.
The truth is that it has a component with hallucinogenic and potentiating properties, absinthin.	Lo cierto es que posee un componente con propiedades alucinógenas y potenciadoras, la absintina.
The combination of caffeine with theanine is excellent for potentiating said benefit.	La combinación de la cafeína junto a la teanina es excelente para potenciar el anterior beneficio.
GENERAL ANESTHETICS probably act at least partly by potentiating GABAergic responses, but they are not included here.	Los ANESTÉSICOS GENERALES actúan probablemente, al menos parcialmente, potenciando las respuestas GABAérgicas, pero no se incluyen aquí.
When administered concomitantly with alcohol loratadine has no potentiating effects as measured by psychomotor performance studies.	Cuando se administra concomitantemente con alcohol, loratadina no tiene efectos potenciadores, como se muestra en los estudios de comportamiento psicomotor.
When administered concomitantly with alcohol, {INVENTED NAME} has no potentiating effects as measured by psychomotor performance studies.	Cuando se administra concomitantemente con alcohol, {NOMBRE COMERCIAL} no tiene efectos potenciadores como se muestra en los estudios de comportamiento psicomotor.
At the interpersonal level (potentiating the development of social abilities and strategies related to social support in the workplace).	A nivel interpersonal (potenciando la formación de habilidades sociales y estrategias relacionadas con el apoyo social en el trabajo).
Doxycycline has been shown to depress plasma prothrombin activity thereby potentiating the effect of anticoagulants of the dicoumarol type.	La doxiciclina ha demostrado deprimir la actividad protrombínica plasmática, potenciando así el efecto de los anticoagulantes de tipo dicumarólico.
For this, its use is recommended as humectant since mixed with other products its acts like potentiating of the insecticie effect.	Por ello, se recomienda su uso como humectante ya que mezclado con otros productos actúa como potenciador del efecto insecticida.
Lecithin products have recently been used, which, besides performing a fungicidal function, is corroborating and potentiating the resistance of plants.	Recientemente se han utilizado productos de lecitina que, además de realizar una función fungicida, corroboran y potencian la resistencia de las plantas.
Instructing in the techniques and methods needed to elaborate complex projects with professional solutions, potentiating inter-human relations and team work.	Instruir en las técnicas y metodologías para la elaboración de proyectos complejos con soluciones profesionales, potenciando las relaciones inter-humanas y el trabajo en equipo.
One of the main ingredients to do that is caffeine, which is well known for its benefits when it comes to potentiating your energy.	Uno de los principales ingredientes es la cafeína, que es bien conocida por sus propiedades cuando se trata de potenciar su energía.
Anethole has synergistic or potentiating effect on estrogen treatments, so it is not recommended to all those who take hormone medication.	El anetol tiene efecto sinérgico o potenciador sobre los tratamientos estrogénicos, por lo que se desaconseja a todas aquellas personas que tomen medicación con hormonas.
Teaching the techniques and methods needed for the elaboration of complex projects with professional solutions, potentiating the relationships among peers and teamwork.	Instruir en las técnicas y metodologías para la elaboración de proyectos complejos con soluciones profesionales, potencializando las relaciones inter-humanas y el trabajo en grupo.
This is a cause gains and with this money we will be potentiating the actions of the NGO Childhood Livre.Sendo so: thank you!	Esta es una causa ganancias y con este dinero que será la potenciación de las acciones de la ONG Infancia Livre.Sendo por lo: muchas gracias!
The planning, the systematization and the collective potentiating of the empirical knowledge of reality, as well as the experiences of community organization and citizen initiative.	Ordenamiento, sistematización y potenciación en forma colectiva, del conocimiento empírico de la realidad así como de las experiencias de organización comunitaria e iniciativa ciudadana.
Also important is the artist's interest in things found by chance and in the ephemeral, and in potentiating the narrative possibilities of the environment.	También es importante el interés de la artista por el hallazgo fortuito de elementos y por lo efímero, así como su voluntad de potenciar las posibilidades narrativas del entorno.
This is just a part of a broader agenda relevant to the insertion of the respective country in the world and aimed at preserving and potentiating national interests.	Ella es solo parte de una agenda más amplia referida a la inserción del respectivo país en el mundo a fin de lograr que los intereses nacionales sean preservados y potenciados.
Ma Huang (Ephedra sinica) and guarana have proved especially effective supplements, due to the potentiating effects between ephedra alkaloids (ephedrine) and guarana alkaloids (guaranine or caffeine).	Especialmente se han mostrado efectivos suplementos con Ma Huang (Ephedra sinica) y guaraná, debido a los efectos potenciadores entre los alcaloides de la efedra (efedrina) y los alcaloides del guaraná (guaranina o cafeína).
The benefits are many: fewer side effects, more efficiency because the oils are potentiating them, without risk because formulated by professionals and finally cheaper than buying 4-5 different essential oils.	Los beneficios son muchos: menos efectos secundarios, más eficiencia porque los aceites los están potenciando, sin riesgos porque están formulados por profesionales y, finalmente, son más baratos que comprar 4-5 aceites esenciales diferentes.