potential workers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The contrast between the increase of potential workers on the one hand, and the lowered capacity of the production sector to generate jobs on the other, has resulted in a large increase in the number of unemployed.	Elcontraste entre este progresivo aumento de potencialestrabajadores, por una parte, y la menor capacidad del tejidoproductivo para generar puestos de trabajo, por la otra, dioorigen a un fuerte crecimiento de personas en situación dedesempleo.
By importing potential workers, the predators-owners undermine the working classes.	Al importar trabajadores potenciales, los amos y predadores socavan las clases obreras.
But, on occasion, the intermediation fails because potential workers don't have anywhere to leave their children.	Pero en ocasiones la intermediación falla porque los potenciales trabajadores no tienen dónde dejar a sus chicos.
At the national level, 52 per cent of potential workers exercised, in 1997, a regular wage-earning activity.	En el plano nacional, un 52% de los posibles trabajadores tenían en 1997 un empleo asalariado.
It's important to distinguish between potential entrepreneurs and potential workers because they're not always the same.	Lo principal será distinguir entre los posibles emprendedores y los posibles trabajadores porque no siempre coinciden.
Aptitude testing can help employers identify potential workers who fit the parameters for automated positions.	Las pruebas de aptitud pueden ayudar a los empleadores a identificar posibles trabajadores que se ajustan a los parámetros para las posiciones automatizadas.
In addition, workers or potential workers should not be subjected to medical tests or physical exams that could be used in a discriminatory way.	Además, los trabajadores o posibles trabajadores no deben estar sujetos a exámenes médicos o físicos que se puedan utilizar de una forma discriminatoria.
According to this ordinance, the total number of potential workers, the number of phases of the project and timeline of the project must be documented.	Según esta ordenanza, debe documentarse el número de trabajadores potenciales, cantidad de fases de la obra y un proyecto de línea de tiempo.
In the formation of this instrument of real and potential workers' power, the Russian working class was drawing on the experience of the Revolution of 1905.	En la formación de este instrumento de poder obrero real y potencial, la clase obrera rusa se basó en la experiencia de la Revolución de 1905.
Yet, the population of potential workers who tend to fill these jobs, overwhelmingly women ages 25 to 64, will increase at a much slower rate.	Sin embargo, la población de trabajadores potenciales que tienden a ocupar estos puestos de trabajo, abrumadoramente mujeres de entre 25 a 64 años, aumenta a un ritmo mucho más lento.
Hidden, or covered, unemployment is the unemployment of potential workers that are not reflected in official unemployment statistics, due to the way the statistics are collected.	El desempleo oculto o encubierto es el desempleo de trabajadores potenciales que no se refleja en las estadísticas oficiales, debido a la forma en que se construyen los datos.
Employers are looking for ways to grab the attention of potential workers, save money on managing multiple queries to job candidates and better manage how they communicate with job seekers.	Los empleadores están buscando formas de captar la atención de los posibles trabajadores, ahorrar dinero en la gestión de múltiples consultas a los candidatos y administrar mejor cómo se comunican con los solicitantes de empleo.
By putting millions of potential workers, corporations, products, and services on an equal footing, costs have fallen while providers' and manufacturers' ability to increase prices has been curtailed by competition.	Al situar a millones de trabajadores, empresas, productos y servicios potenciales en igualdad de condiciones, los costos han caído, mientras que la capacidad de los proveedores y fabricantes de aumentar los precios se ha visto limitada por la competencia.
Increase of the unemployment figures after 1997 resulted because most of potential workers were not declared and registered as unemployed, since they earned monthly payment from their investments in pyramidal games.	El incremento en las cifras de desempleo después de 1997 ha sido consecuencia de que la mayoría de los que antes habían estado en condiciones de trabajar no se habían declarado ni registrado como desempleados, ya que recibían pagos mensuales de sus inversiones en planes piramidales.
This shows that the share of persons contributing to the national economy has increased, although part of the potential workers do not participate in the labour market, whether seeking or expecting to be employed.	Esto expresa que, porcentualmente, hay más personas que aportan a la economía del país, sabiendo que una parte de ellas no está inmersa en el mercado laboral, ya sea porque se encuentra buscando trabajo o están en espera de uno nuevo.
In addition, Suppliers shall not require workers or potential workers to undergo medical tests that could be used in a discriminatory way except where required by applicable laws or regulations or prudent for workplace safety.	Además, los proveedores no exigirán que los trabajadores o posibles trabajadores se sometan a estudios médicos que puedan utilizarse de manera discriminatoria excepto en los casos en los que las leyes o los reglamentos en vigencia así lo exijan o sea prudente para la seguridad laboral.
Without providing permanent education to the potential workers, we cannot put the unemployed, whether they be women, minorities or the disabled, in jobs.	Si los trabajadores potenciales no tienen acceso a una educación permanente, no podremos dar empleo a los desempleados, ya sean mujeres, minorías o discapacitados.