potential to contain

Block 105 is estimated to have the potential to contain several trillion cubic feet of gas and Block 120 is estimated to have a combined prospective resource in excess of a billion barrels of oil.
Se estima que el Bloque 105 tiene el potencial para albergar varios trillones de pies cúbicos de gas y, por su parte, el Bloque 120 pudiera albergar un recurso prospectivo combinado de más de un billón de barriles de petróleo.
This is because the Secretariat receives new data reports on a continuous basis and each new data report has the potential to contain a deviation from the Protocol's control measures to phase out the production and consumption of controlled substances that might indicate possible non-compliance.
Esto es así, porque la Secretaría recibe constantemente nuevos informes con datos y cada uno de ellos puede indicar una desviación de las medidas de control previstas en el Protocolo para la eliminación de la producción y el consumo de sustancias controladas que podría denotar un posible incumplimiento.
Word of the Day
tombstone