potential cost

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Disadvantages The main disadvantage to credit card usage is the potential cost in interest and fees.	Desventajas La desventaja principal de usar tarjetas de crédito es el costo de interés y cuotas potenciales.
On the other hand, potential cost implications for the industry have been kept to a minimum.	Por otro lado, las posibles implicaciones de los costes para la industria se han reducido al mínimo.
It has potential cost advantages to reduce follow-up visits and treatment by 65 percent.	Esto tiene la potencialidad de reducir los costos al disminuir en un 65% las visitas y tratamientos.
UNHCR is reviewing potential cost implications and Governments' acceptance of audits performed by private sector audit firms.	El ACNUR está examinando las posibles consecuencias financieras y la aceptación por los gobiernos de las auditorías de empresas del sector privado.
However, WMR's federal and Gulf state sources are reporting the disaster has the real potential cost of at least $1 trillion.	Sin embargo, fuentes federales y las fuentes de WMR en el Golfo están reportando que el desastre tiene un costo real potencial de al menos $ 1 billón.
The potential cost recovery from new projects and programmes implementation is an unrealistic indicator of success, particularly in the short and medium term.	El posible resarcimiento de costos por ejecución de nuevos proyectos y programas no es un indicador realista de éxito, sobre todo a corto y mediano plazo.
So if you are thinking of traveling overseas for a surgery or another procedure, you should carefully weigh the risks against the potential cost savings.	Por ello, si está pensando en viajar al extranjero para una cirugía u otro procedimiento, debe comparar minuciosamente los riesgos con los posibles ahorros en los costos.
When designing policies, they must be sensible and consonant with national realities, taking into account the shortcomings, potential cost and benefits of adopting a given technology and opportunity costs.	Al diseñar políticas se deben considerar las realidades de cada país, tomando en cuenta las deficiencias, las potenciales ventajas y desventajas de adoptar una tecnología dada y los costos de oportunidad.
What is important to understand is that expanding Medicaid would cost the state almost $27 billion in state funds over the course of 10 years with the potential cost to grow exponentially higher.	Lo que es importante entender es que expandir Medicaid costará al estado casi $27 billones en fondos estatales en el curso de 10 años, y, potencialmente, el costo podría aumentar exponencialmente.
It innovates in making explicit the benefits from better informed politicians and policy makers (Von Hayek effect) and the potential cost push effect on public services and public goods (Scale Effect) resulting from decentralization.	La innovación en este caso consiste en hacer explícito el efecto del mejoramiento en información (efecto Von Hayek) y el impacto sobre el costo de producir bienes públicos (efecto Escala) emanados de la descentralización.
As a result, part both wall thickness and weight can be reduced by as much as 40 percent compared to other TPE-E materials (and for wall thickness as much as 70 percent compared to rubber), providing potential cost savings for materials.	Así pues, puede reducirse tanto el grosor de pared de la pieza como su peso hasta un 40% comparado con otros materiales TPE-E (y para grosor de pared hasta 70% comparado con el caucho), proporcionando así potenciales ahorros en coste de materiales.
In addition to the inadequacy of existing laws, the absence of predictability as to how they will be implemented and the potential cost and delay of implementation has added a further layer of uncertainty that can impact upon capital flows and cross-border investment.	Además de la insuficiencia de los regímenes existentes, la incertidumbre acerca de cómo se aplicarán y los costos y las demoras potenciales en su aplicación ha incrementado la inseguridad, lo cual puede repercutir en las corrientes de capital y en la inversión transfronteriza.
Software & Tools Intel® Solid-State Drive Data Center TCO Calculator This Total Cost of Ownership (TCO) estimator can help you discover the potential cost savings of deploying Intel® Solid-State Drives (SSDs) in a data center environment.	Esta herramienta de estimación del costo total de propiedad (TCO) lo puede ayudar a descubrir los potenciales ahorros de costos de la implementación de discos duros de estado sólido Intel® SSD (SSD) en un entorno de centro de datos.
Koenig L, Ruiz D, Cornejo A. Potential cost savings from the use of diagnostic ultrasound in the Medicare population.	Koenig L, Ruiz D, Cornejo A. Potential ahorro del uso del ultrasonido diagnóstico en la población de Medicare.
This is not the only potential cost however.	Sin embargo, este no es el único costo potencial.
There is good reason to fret over the potential cost of a bathroom remodel.	Hay buenas razones para preocuparse sobre el costo potencial de una remodelación de baño.
Several delegations discussed the potential cost implications of the implementation of the provisions of the Covenant.	Varias delegaciones examinaron los posibles costos que entrañaría la aplicación de las disposiciones del Pacto.
You have been less clear about the potential cost of this directive to business.	Pero no ha sido tan claro en cuanto al coste potencial de esta Directiva para las empresas.
The potential cost of the programme has been estimated at about US$1 million per annum.	El costo potencial del programa se ha calculado en cerca de 1 millón de dólares por año.
This has significant potential cost reduction implications for the packaging, storage and shipping of many materials.	Esto tiene importantes implicaciones para una posible reducción de costos de embalaje, almacenamiento y envío de muchos materiales.