potenciar

Ni que decir tiene que esto de por sí ya justifica ampliamente que potenciemos nuestra cooperación interinstitucional.	It goes without saying that this alone provides ample justification for stepping up our interinstitutional cooperation.
Podemos tener desacuerdos sin ser desagradables, pero es importante para nosotros que nos potenciemos mutuamente, para que todos podamos levantarnos.	We can have disagreements without being disagreeable, but it's important for us to sharpen each other so that we all can rise.
Este enfoque requiere que mantengamos y potenciemos nuestros objetivos básicos de conservación y los armonicemos equitativamente con los intereses de todas las personas afectadas.	This approach demands the maintenance and enhancement of our core conservation goals, equitably integrating them with the interests of all affected people.
Culminemos el desarrollo del mercado interior de bienes, servicios y redes y potenciemos las instituciones de vigilancia de la competencia para garantizar su buen funcionamiento.	We must finish developing the internal market in goods, services and networks and we must strengthen the institutions responsible for monitoring competition to ensure its proper functioning.
La sostenibilidad global por la que trabajamos y la realidad social en la que vivimos hacen necesario que año tras año potenciemos nuestra colaboración con ayuntamientos y otras entidades locales.	Comunity Support Global sustainability for which we work and the social reality in which we live necessitate that year after year we push our collaboration with municipalities and other local entities.
Sobre esta base de la experiencia acumulada y en vista del fuerte incremento de las necesidades y de la demanda, es importante que ahora potenciemos esta movilidad para garantizar el máximo provecho posible.	On this basis of the experience which has been build up and in view of the strong growth in need and demand, it is important for us now to increase this mobility and to ensure that it is as fruitful as possible.
Pero a pesar de ello nuestra meta es hacer este de una manera que protejamos y potenciemos estos segmentos de la misma manera que estas tecnologías vayan entrado y las viejas contaminantes queden obsoletas.	But I think that our goal is to do this in a way that would protect and empower those segments by having them have some kind of a cushion as these technologies are phased in and the old smokestack technologies are phased out.
Pues bien, corresponde que potenciemos el Movimiento Popular de Liberación, y eso lo desarrollaremos manejado en guerra popular porque el pueblo, siempre el pueblo ha sido quién ha defendido la patria, quién ha defendido la nación.	It is appropriate that we push forward the People's Liberation Movement and that we develop it through the People's war because the people, always the people, have been the ones who defend the country, who have defended the nation.
Potenciemos nuestros puntos fuertes e intentemos lograr que los clientes tengan deseo de consultar con nosotros primero.	Refine our strengths, and aim to become the company customers want to consult with first.
Exijamos medidas que permitan perseguir al terrorismo dentro de los recursos legales de los estados. Potenciemos la creación de Tribunales Internacionales para el Terrorismo.	Let us demand measures to allow the pursuit of terrorism within the legal means at the disposal of states.