potenciar

Hay dos artilugios que potencian los movimientos especiales de Knack.	There are two gadgets that boost Knack's special moves.
Integridad con políticas de comportamiento y respeto que potencian honestidad y transparencia.	Integrity with policies of behavior and respect that enhance honesty and transparency.
Los elixires potencian la acción de los aceites de cristales.	The elixirs potentiate the effect of the crystal oils.
Sin duda realizar estas actividades nos potencian como equipo.	Without a doubt do these activities empower us as a team.
Porque nuestros empleados potencian nuestro éxito, estamos comprometidos a potenciar los suyos.	Because our employees power our success, we're committed to empowering theirs.
Las universidades potencian el software libre de formas muy diversas.	Universities enhance the open source software in many different ways.
Las plantas medicinales potencian más sus cualidades de sanación.	The medicinal plants become more potent in their healing qualities.
Además, cuenta con actividades que potencian sus capacidades perceptivas.	It also has activities that foster their perceptive abilities.
Estos factores potencian la autoestima y la resistencia emocional.	These factors may foster self-esteem and emotional resilience.
La gráfica creada con unos códigos sencillos y limpios potencian su visibilidad.	The graphic created with a simple and clean codes enhance their visibility.
La motivación y la memorización se potencian para un día lleno de acción.	Motivation and memorization are boosted for a day full of action.
Las sales contenidas en ella potencian aún más el efecto.	The salts contained in them make the effect even more powerful.
Las marcas son las cosas intangibles que potencian las tangibles (productos/servicios).	Brands are the intangible things that power the tangible things–products/services.
Además, la educación y el desarrollo se potencian mutuamente.	In addition, education and development reinforced each other.
Oriente Medio: sindicatos potencian cualificaciones (11 de abril 2013)	Middle East: Union cooperation to boost skills (11 April 2013)
Los cosméticos estudiados de manera específica para Slim UP® potencian su acción.	The cosmetics specifically developed for Slim UP® boost its effectiveness.
Además, los electrizantes efectos de sonido potencian la emoción.	Plus, electrifying sound effects ramp up the excitement.
Con ello, potencian el ahorro, la inversión y el crecimiento.	With that, they foster savings, investments and growth.
Los mecanismos inteligentes de autoaprendizaje también potencian esta plataforma.	Intelligent, self-learning mechanisms also power this platform.
Digamos que las Humanidades aquí potencian este perfil.	Let's just say that the Humanities degree here enhances that profile.