potencializar

to boost

to strengthen

Como consultores nos garantizamos de ofrecer a su compañía la opción más adecuada para que su presencia en Estados Unidos y Canadá potencialice el cumplimiento exitoso de sus objetivos.	As consultants we guarantee to offer your company the best option so that your presence in the United States and Canada improves the performance of your objectives successfully.
Además se concibió como un lugar de innovación desde adentro que potencialice los conocimientos y habilidades personales, un espacio de aprendizaje para inspirar nuevas formas de trabajo y una red orientada a la acción y coordinación.	Furthermore, it was conceived as a place where innovation comes from within and which empowers individuals' knowledge and skills, a place of learning to inspire new ways to work and a network for action and coordination.
Estos países han registrado avances en años recientes pero aún enfrentan grandes retos y para ello deben adoptar una visión que ponga fin a las privaciones, potencialice las capacidades humanas, y promueva el uso responsable de los recursos naturales.	These countries have made a lot of progress in recent years but still face the biggest challenges in these issues, and they should adopt a vision directed towards ending deprivation and building human capacities while paying attention to the responsible use of natural resources.
A las afueras de Bogotá, con presencia de representantes de las principales organizaciones regionales rurales, indígenas y ambientalistas, la Alianza por la Soberanía Alimentaria se plantea estructurarse como la plataforma continental de carácter abierto que articule y potencialice la lucha por Soberanía Alimentaria a nivel continental.	Outside Bogota, the Alliance for Food Sovereignty aims to become an open continental platform that will gather and promote the struggle for food sovereignty in the region.
Mejore su condicionamiento físico y potencialice su salud.	Improve your physical condition and your health.
Se comprometió, también, a mediar con las autoridades del gobierno en las áreas de agua, energía eléctrica, entre otras, para que se hagan las in versiones necesarias y Cabrera posea los servicios necesarios que potencialice su desarrollo turístico.	The Ministry is also committed to mediate with government authorities in the areas of water and electricity, among others, to assure that they will invest in these areas so that Cabrera will have the necessary services to develop its tourism industry.