potenciar

to promote

to strengthen

Todo ello potenció el papel de las mujeres en la sociedad.	All this enhanced the role of women in society.
El estudio se potenció para evaluar la ausencia de inferioridad del pazopanib.	The study was powered to assess the noninferiority of pazopanib.
Darme cuenta de la diferencia entre estas dos cosas realmente potenció mi confianza.	Realizing the difference between those two things really boosted my confidence.
Darme cuenta de la diferencia entre estas dos cosas realmente potenció mi confianza.	Realising the difference between those two things really boosted my confidence.
Así, potenció la Escuela de Periodismo.	Thus, he promoted the School of Journalism.
La SINA potenció igualmente el trabajo de su oficina de Cultura y Prensa.	The USIS also boosted the work of their Culture and Press Office.
La extracción de mineral potenció y favoreció también la industria química de explosivos.	The mineral extraction also boosted and promoted the chemical industry of explosivos.
Y eso potenció notablemente la creatividad.	And that was really an enhancer of creativity.
La decisión de hacer las gerencias totalmente vidriadas potenció la idea de la continuidad espacial.	The decision to make the managements totally glazed furthered the idea of the spatial continuity.
Se potenció el ciclo superior de la enseñanza secundaria.	Senior secondary education was strengthened.
Solo potenció nuestra señal. Así que nos podemos comunicar directamente con una gran cantidad de milicias.	It just boosted our signal. So we can communicate with a larger number of militia directly.
Sildenafilo (50 mg) no potenció el aumento del tiempo de hemorragia causado por ácido acetilsalicílico (150 mg).	Sildenafil (50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid (150 mg).
Tadalafilo (10 mg y 20 mg) no potenció el aumento del tiempo de hemorragia causado por ácido acetilsalicílico.	Tadalafil (10 mg and 20 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid.
Sildenafilo (50 mg) no potenció el aumento del tiempo de hemorragia causado por ácido acetilsalicílico (150 mg).	Sildenafil (50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid (150 mg).
La estratégica ubicación de los puertos de esas dos importantes ciudades gallegas potenció de manera evidente la ruta.	The strategic location of the ports of these two major Galician cities undoubtedly reinforced the way.
La pasión de Ada por la ingeniería no disminuyó luego del diagnóstico, sino que, por el contrario, se potenció.	Ada's passion for engineering was not dampened by her diagnosis, but rather quite the opposite.
Al mismo tiempo potenció su carrera profesional fuera de España. Se presentó a diferentes exposiciones internacionales y bienales.	At the same time Martínez Cubells furthered his career outside Spain and took part in different international exhibitions and biennials.
Uno de los aspectos más interesantes del festival es que potenció y facilitó el encuentro entre inversionistas vinculados a la industria.	One of the most interesting aspects of the festival is that it fostered and facilitated the meeting between investors linked to the industry.
Además, en la parte trasera se potenció la imagen de marca incluyendo los colores afines al producto.	In addition, the stand's backdrop was used to promote the form's brand image, including the colours of the product range.
Este hallazgo provocó la interrupción de las obras y potenció un cambio de diseño para adecuar las instalaciones a su estado actual.	This finding led to the interruption of the works and boosted a design change to accommodate facilities to its current state.