postularse

to run for

El empresario Álvaro Noboa no oculta su intención de postularse.	Businessman Alvaro Noboa does not hide his intention to run.
Pueden postularse para un cargo y luego hacer otras cosas.	They can run for office and then do other things.
Dier anunció su atención a postularse para otro mandato esta semana.	Dier announced his attention to run for another term this week.
Sí, pero todas sus razones para postularse fueron negativas.	Yes, but all of your rationales for running were negative.
Eso sí, el procedimiento para postularse como PSRDD es diferente.	Nevertheless, the application procedure to become a DDRSP is different.
Lo suficiente como para saber si ella debería postularse o no.	Enough to know if she should run or not.
Claire ha decidido postularse para alcaldesa después de todo.	Claire has decided to run for mayor after all.
Sí, pero debe encontrar una razón positiva para postularse.	Yes, but you need to find a positive reason for running.
¿Trump dice que podría postularse a cualquier cargo en Europa?	Trump is saying he could run for any office in Europe?
Haga clic aquí para obtener más información y saber cómo postularse.	Click here for more information and how to apply.
La Red constató plena libertad de postularse, inscribirse y votar.	The Network observed full freedom to run for office, register and vote.
Debería postularse para Ms Teen, EEUU o Vicepresidente.	She should run for Ms Teen, USA or Vice President.
No es elegible para postularse por segundo término consecutivo.	He is not eligible to run for a second consecutive term.
Hay otra razón que postularse para un cargo público.	There is another reason that I run for public office.
El Gobierno alienta a las mujeres a postularse para cargos directivos.	The Government encouraged women to apply for leading positions.
Por favor, ver detalles para preguntas relacionadas con PO y cómo postularse.	Please, see details for PO related questions and how to apply.
Se alienta a los científicos, líderes ambientales y estudiantes a postularse.	Scientists, environmental leaders and students are encouraged to apply.
Las partes interesadas pueden postularse en Internet como miembro del jurado.	Interested parties can apply on the Internet as a jury member.
Juan finalmente decidió postularse para el consejo de la ciudad.	John has finally decided to run for city council.
Animamos a mujeres y personas de países en desarrollo a postularse.	Women and persons from developing countries are encouraged to apply.