postular

to postulate

to nominate

Recuerda que el Trika postula 36 tattva-s o categorías de la Creación.	Remember that Trika postulates 36 tattva-s or categories of Creation.
Ella postula cantantes y músicos de una manera sarcástica.	She posits singers and musicians in a sarcastic way.
Betty Carmand se postula para legislador en el distrito 8.	Betty Carmand is running for legislator in District 8.
Luego, para estas personas, en Él se postula un enigma.	Then for these people a riddle is propounded in Him.
Encuentra más más información sobre Manos Accelerator y postula aquí.	Find out more about Manos Accelerator and apply here.
Origen genético: Esta teoría postula que la migraña tiene un origen hereditario.	Genetic origin: This theory postulates that migraine has a hereditary origin.
Además, se postula una nueva visión acerca del ethos educativo.	In addition, a new view of the educational ethos is postulated.
Un año después, George Romney se postula como presidente.	A year later, George Romney is running for President.
El budismo no postula una mente universal o colectiva.	Buddhism does not posit a universal or collective mind.
Digo: Sí, pero nuestro Partido ni postula ni elige.	I say, yes, but our Party neither nominates nor elects.
Y no hay dos tipos de compañerismo como postula nuestro detractor.	And there are not two types of fellowship as our critic postulates.
Se postula para alcalde, y quiero que lo ayudes.	He's running for mayor, and I want you to help him.
Pero si se postula, señor, no tendrá nuestro apoyo.	But if you do run, sir, you won't have our support.
El discurso sobre el bien postula una reflexión metafísica.	The discourse on the good requires a metaphysical reflection.
Se postula como Demócrata contra el Presidente Obama en las primarias.	He is running as a Democrat against President Obama in the primaries.
El actual presidente, Barack Obama, se postula a su reelección presidencial.	The current president, Barack Obama, is standing for re-election.
Theo, por el amor de Dios, ¿por qué no se postula para alcalde?	Theo, for Pete's sake, why aren't you running for mayor?
Además, si uno se postula, no significa que vaya a ganar.	Plus, if one of us runs, it doesn't mean we're gonna win.
Existe un Partido, pero este no postula ni elige.	There is only one Party, but this neither nominates nor elects candidates.
Representa al shantha bhakthi el modo de devoción que postula la paz.	He represents shantha bhakthi - the mode of devotion which stands for peace.