postular

to postulate

to nominate

¿Por qué no me postulé para Presidenta de la Fundación Ford?	Why didn't I apply to be President of the Ford Foundation?
Me postulé para un trabajo en Lincoln.	I applied for a job in Lincoln.
Me postulé solo para ver si podía entrar.	I just applied to see if I could get in.
Y yo ya, sí, bueno... postulé a un puesto en el canal 6.	And I already yeah, well... applied for a position at channel 6.
El año pasado me postulé para alcalde de mi ciudad: Tulsa, Oklahoma.	So last year, I ran for mayor of my hometown, Tulsa, Oklahoma.
Cuando postulé, ustedes dijeron que no habría problema.	When i applied, you said this wasn't going to be a problem.
Tres veces postulé a Ciencias Biomédicas, para ser médico.	For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.
Sí, fue la primera vez que me postulé para un puesto público.	Yes, that's the first time I've run for office.
Me postulé a senador porque él no pudo.	I ran for office because he couldn't.
¡Él sabía que yo me postulé para Presidente!	He knew I was running for President!
Llegué a conocerlos cuando me postulé a la presidencia.	I got to know them when I was campaigning for President.
Entonces me postulé a nivel nacional.	Then I ran at the national level.
Me postulé para un ascenso, así que es muy importante que llegue.	I'm up for a promotion, so it's really important that I be there.
No me postulé para el trabajo.	I didn't lobby for the job.
También postulé para el trabajo.	I also applied for the job.
Oye, no me postulé para esto.	Hey, I didn't lobby for it.
No recibí una confirmación por correo electrónico cuando me postulé para un empleo.	I did not receive an email acknowledgement when I applied to a job.
Me postulé para un empleo.	I applied for a job.
Esas dificultades son el motivo por el cual me postulé a la presidencia.	These struggles are the reason I ran for President.
Me postulé y ahora estoy aquí.	I applied, and now I'm here.