postrar

Me postro a sus pies de loto con gran admiración y reverencia.	I bow to his lotus feet with great awe and reverence.
En ese momento me postro y recito oraciones pidiendo perdón.	At present I bow down and recite prayers for forgiveness.
¿Quien se postro delante el cordero y canto un nuevo cántico?	Who fell down before the Lamb and sang a new song?
Pero me postro a los pies de la misericordia de la deposición.	But I throw myself at the mercy of the deposition.
Con respeto me postro ante los Budas, Bodisattvas y el gran maestro.	I respectfully bow down to the Buddha, Bodhisatvas and Grandmaster.
Me postro a los pies del maestro.	I bow to the foot of the master.
Las comidas incluyen sopa, un plato principal, postro y té o una infusión herbal.	Meals include soup, a main course, dessert and tea or herbal infusion.
Señor, solo sé me postro a mi mismo a tus pies.	Lord, just know I plant myself at Your doorstep.
Pero yo no me postro, porque no lo siento natural para mí.	But I do not bow down, because it does not feel natural to me.
Me postro a sus pies de loto.	I bow at your lotus feet.
Me postro ante Ti una y otra vez.	Again and again I prostrate before thee.
Me postro ante los sublimes maestros.	I make prostration to the sublime teachers.
Me postro ante mis impecables lamas ennoblecedores.	I prostrate to my ennobling, impeccable lamas.
¿Me postro a tus pies?	I don't get it. Throw myself at your feet?
Estoy siempre rogando por la rectificación cuando me postro ante Prabhupada todos los días.	I'm always begging for rectification when I bow down before Prabhupada every day.
Me postro a tus pies.	I throw myself at your feet.
Me postro ante la gran compasión.	I make prostration to great compassion.
En la veneración me postro ante Ti y Te imploro: ¡ten paciencia conmigo!	I prostrate myself in awe before You and implore You: be for-bearing with me!
Me postro ante ti.	I bow before you.
Humildemente me postro a los pies de loto de Su Divina Gracia y Le agradezco por atender mis preguntas.	I humbly fall at the lotus feet of Your Divine Grace and thank You for attending my queries.