postrar

to prostrate

Afuera, cada persona en el campamento se postraba por todo el tiempo en que se celebraba el sacrificio.	Outside, every person in the camp lay prostrate throughout the entire sacrificial procedure.
Cuando se postraba él sería dejarla en el suelo, y cuando se puso de pie iba a recoger Umamah arriba.	When he prostrated he would put her down, and when he stood up he would pick Umamah up.
Había una luz amarilla relampagueando y una luz naranja alrededor de mi cuando me postraba en reverencias en todas las direcciones.	There was a sparkling yellow and orange light around me as I bowed in reverence in all directions.
Se paraba allí tal vez unos cinco segundos y se postraba mental y físicamente ante el Himalaya, luego hacía lo mismo ante la Ganga.	He would stand there for may be five seconds and mentally and physically prostrate to the Himalayas, then the same to the Ganga.
Siete semanas después, mientras el sol se postraba sobre la ciudad de México, Javier Sicilia tomó la silla frente al micrófono y compartió sus pensamientos con ochenta periodistas, académicos y organizadores comunitarios de varias esquinas del mundo.	Seven weeks later, shortly after the sun went down over Mexico City, Javier Sicilia took his seat in front of a microphone and shared his thoughts with eighty journalists, academics and community organizers from various corners of the world.
"¡No lo hice!" gritó mi hijo mientras se postraba a mis pies.	"I didn't do it!" cried my son as he groveled at my feet.
Allí la beatísima Madre se postraba y adoraba a la Santísima Trinidad y de nuevo daba gracias por el beneficio de su inmunidad y Concepción Inmaculada, y luego la volvían a la diestra de Cristo su Hijo santísimo.	There the blessed Mother prostrated Herself and adored the most holy Trinity, again giving thanks for the benefit of her immunity from sin and her Immaculate Conception.