postpartum

Translator
Examples

Tenga en cuenta que no solo las mujeres sufren de depresión posparto (postpartum depression, PPD); los papás también.	Be aware that not only women suffer from postpartum depression (PPD); dads do as well.
Estos rites del paso ponen la base para su relación futura con su niño.Cuando viene a su relación con su socio, usted DEBE aprender sobre las muestras, síntomas y los remedios para el postpartum apenan síndrome.	These rites of passage lay the groundwork for your future relationship with your child.When it comes to your relationship with your partner, you MUST learn about the signs, symptoms and remedies for postpartum distress syndrome.
Fact: Hecho: Hay también una enfermedad muy rara llamada Postpartum Psychosis.	Fact: There is also a very rare illness called Postpartum Psychosis.
¿Cuál es depresión de Postpartum?	What is Postpartum Depression?
El Mommie, yo y más boletín de noticias contiene la información, juegos y las historias para las mamás prenatales y de Postpartum.	The Mommie, Me and More Newsletter contains information, games and stories for Prenatal and Postpartum moms.
La misión de Postpartum Support Internacional es promover la conciencia, prevención y tratamiento de los asuntos mentales de salud relacionados con la maternidad en cada país en todo el mundo.	It is the mission of Postpartum Support International to promote awareness, prevention and treatment of mental health issues related to childbearing in every country worldwide.
Postpartum Support International (PSI) es la organización no lucrativa más grande del mundo dedicada a ayudar a las mujeres que sufren trastornos del estado de ánimo y ansiedad, incluyendo la depresión posparto, (complicación perinatal más frecuente).	Postpartum Support International is the world's largest non-profit organization dedicated to helping women suffering from perinatal mood and anxiety disorders.
Karen Kleiman, una asistente social certificada y la fundadora y directora ejecutiva de The Postpartum Stress Center, LCC, en Filadelfia, ofrece tratamientos para pacientes con depresión prenatal y posparto.	Karen Kleiman, a Licensed Clinical Social Worker, and Founder and Executive Director of The Postpartum Stress Center, LLC, in Philadelphia, provides treatment for patients with prenatal and postpartum depression.
Si éste es el caso, usted puede sufrir de la depresión del postpartum.	If this is the case, you may be suffering from postpartum depression.
¿Cómo sé si tengo depresión del postpartum?	How do I know if I have postpartum depression?
¿Qué causa la depresión del postpartum?	What causes postpartum depression?
¿Si tengo depresión del postpartum, tengo que tomar la medicina para conseguir mejor?	If I have postpartum depression, do I have to take medicine to get better?
¿Dónde puedo llamar para la ayuda si tengo, o desear más información alrededor, depresión del postpartum?	Where can I call for help if I have, or want more information about, postpartum depression?
La obstetricia de Homebirth es el cuidado prenatal que puede incluir cuidado del homebirth, los exámenes recién nacidos, cuidado prenatal y del postpartum, labwork y más.	Homebirth Midwifery is prenatal care that may include homebirth care, newborn exams, prenatal and postpartum care, labwork and more.
Los cambios hormonales y el aumento de la responsabilidad agregada de una nueva vida, pueden ser los factores que conducen a la depresión del postpartum en algunas mujeres.	The hormonal and physical changes, as well as the added responsibility of a new life, can be factors that lead to postpartum depression in some women.
Una mujer con psicosis del postpartum puede tener oscilaciones rápidos del humor, de la depresión a la irritabilidad a la euforia (una sensación fuerte de la elación o del bienestar).	A woman with postpartum psychosis may have rapid mood swings, from depression to irritability to euphoria (a strong feeling of elation or well-being).
Los investigadores se sienten que la depresión del postpartum se puede accionar por una gota rápida en 2 hormonas (estrógeno y progesterona) que suceda sobre las primeras 24 horas después del parto.	Researchers feel that postpartum depression may be triggered by a rapid drop in 2 hormones (estrogen and progesterone) that happens in the first 24 hours after childbirth.
Pida que su partera o doctor le conecte con alguien que puede darle el asesoramiento apropiado.Aquí están algunas extremidades que pueden ayudar a prevenir o a facilitar los síntomas de la depresión del postpartum:1.	Ask your midwife or doctor to connect you with someone who can give you appropriate counseling.Here are some tips that can help prevent or ease the symptoms of postpartum depression:1.
La depresión de Postpartum se puede tratar con la medicación, la terapia de la charla o una combinación de los dos.	Postpartum depression may be treated with medication, talk therapy or a combination of the two.
Se estima que aproximadamente 1 de cada 7 mujeres sufre de depresión posparto (Postpartum Depression, PPD) después del nacimiento de su bebé.	It's estimated that about 1 out of 7 women suffers from postpartum depression (PPD) after childbirth.