posteriori

Switch to English results

No obstante, puede vincularlos manualmente a posteriori (véase más abajo).	However, you may link them later manually (see below).
El Parlamento validó estos préstamos, a posteriori, durante 2017.	Parliament validated these loans, a posteriori, during 2017.
Pero nadie quiere que se lo recuerden a posteriori.	But no one wants to be reminded of it afterwards.
A posteriori, la necesidad de la CITES es indudable.	With hindsight, the need for CITES is clear.
Otras tasaciones se llevaron a cabo a posteriori en 2010 y 2011.	Other valuations were performed ex post in 2010 and 2011.
Por lo que a posteriori encontré realmente interesante las inversiones.	So in hindsight I found really interesting investments.
El filtro es a posteriori, no a priori.	The filtering is a posteriori, not a priori.
Segundo: Justificar a posteriori la invasión de Irak.	Secondly, to justify the invasion of Iraq a posteriori.
La instalación es fácil y se puede efectuar a posteriori.	Installation is simple and it can be retrofitted at any time.
La verdadera lección en la historia es lo que podemos aprender a posteriori.	The real lesson in history is what we can learn in hindsight.
Normalmente, las pérdidas reales solo se conocerán a posteriori.	Actual losses will normally only be known ex post.
Acuerda los timing de antemano, no intentes hacerlos caber a posteriori.	Agree on timings beforehand, don't try to squeeze them afterwards.
La narrativa, como la experiencia deweyana, se elabora a posteriori.	Narrative, like Dewey's experience, is elaborated a posteriori.
¿Un par de semanas cuenta como a posteriori?	A couple of weeks counts as hindsight?
No puedo cuestionar a posteriori que giro será el mejor.	I cannot second guess which turn will be for the best.
Siempre es fácil ver los errores a posteriori.	It's always easy to recognise mistakes in hindsight.
O bloquee a posteriori las puertas si se ha olvidado de hacerlo.	Or, lock the doors retrospectively if you have forgotten to do so.
Para los analistas es fácil saberlo todo siempre a posteriori.	It is always easy for analysts to be wise in hindsight.
El sistema HopGun de BrauKon puede incorporarse a posteriori en cualquier momento.	BrauKon HopGun can be retrofitted at any time.
En el presente caso, se realizó a posteriori.	In this case, it happened a posteriori.