postergar

Características La película se desarrolla en un pueblito postergado, Villaserena.	Features The film is developed in a delayed town, Villaserena.
Ahora, trece años después, el objetivo ha sido postergado de nuevo.	Now, 13 years later, the target has been deferred again.
La película se desarrolla en un pueblito postergado, Villaserena.	The film is developed in a delayed town, Villaserena.
La entrevista del sexto sospechoso se ha postergado.	The interview of the sixth suspect has been postponed.
Sin embargo, desde entonces se ha postergado el juicio en varias ocasiones.	However, the trial has since been postponed on several occasions.
El proceso de desarme, desmovilización y reasentamiento se ha postergado muchas veces.	The demobilization, disarmament and resettlement process has been postponed many times.
Panel: El debate postergado de la reforma de la ley 23737.	Panel: The postponed debate of the law 23,737 reform.
Sus promotores las han postergado hasta marzo de 2011.	Its promoters have now postponed it until March 2011.
Es una lástima que esta decisión se haya postergado durante tanto tiempo.	It is a shame that this decision has been delayed for so long.
El juicio fue postergado hasta el 27 de septiembre.	The trial was adjourned until 27 September.
No había sido postergado al milenio.	It had not been postponed to the millennium.
Puede que sea postergado hasta la sesión de la tarde.	It may be kept in waiting for the evening session.
La boda se ha postergado en unos días.	The wedding has caused a few days delay.
El juicio fue postergado hasta el 31 de mayo.	The trial was adjourned to 31 May.
El proyecto fue postergado por razones de seguridad.	This project was delayed due to security concerns.
De modo que el juicio del 20 de julio fue postergado.	So the July 20 trial was only postponed.
Lucy, lo he postergado tanto como he podido.	Lucy, I put this off as long as I can.
El juicio se inició en julio de 2010, pero fue postergado en numerosas ocasiones.	The trial opened in July 2010 but was postponed numerous times.
Claramente, el anuncio ha sido postergado.	Clearly the announcement has been delayed.
Un problema postergado es un problema que no existe.	A problem delayed is a problem denied.