postergar

En la mayoría de estos casos se postergó la audiencia.	In most of these cases the hearing was postponed.
Dana postergó la junta, pero nadie nos lo dijo.	Dana pushed the meeting, but no one told us.
En cuatro casos, la fecha estimada de publicación se postergó.	In 4 cases, the estimated date of issuance had been put back.
A petición de la compradora, la fecha de envío se postergó.	Upon request of the buyer, the shipping date was extended.
Dana postergó la cita, pero no nos lo dijo.	Dana pushed the meeting, but no one told us.
Ella lo postergó hasta después de la exhibición aérea.	She pushed it until after the air show.
El niño tenía problemas de salud, lo que postergó la vuelta a Split.	The baby had health difficulties, which delayed their return to Split.
Esto se postergó hasta la ejecución del plan maestro.	This was deferred to the capital master plan.
La corte entonces postergó la audiencia hasta el 9 de mayo de 2012.	The court thus postponed the hearing to 9 May 2012.
El caso se postergó hasta el 7 de febrero.	The case was remanded to 7 February 2012.
Lucas postergó su viaje a Boston.	Lucas postponed his trip to Boston.
La corte acordó con la defensa y se postergó el proceso judicial.	The court agreed with the defence, and the proceedings were adjourned.
El examen del proyecto de ley se postergó al cuarto trimestre de 2004.	Consideration of the bill has been postponed until autumn 2004.
Sin embargo, el plan se suspendió y se postergó para abril.	But the plan later stalled and has been pushed to April.
¿Por qué lo postergó durante tanto tiempo?	You know, why did she put this off for so long?
Criterios para Enmiendas de Apéndices: El Plenario postergó la consideración de este asunto.	Criteria for Appendices Amendments: Plenary deferred the issue's consideration.
Ese cambio había sido programado para salir hace unos meses, pero se postergó.	That change had been scheduled to come out a few months back, but was postponed.
La audiencia se postergó hasta el quince.	The case has been postponed to the 15th.
Por si fuera poco, Ecuador postergó su participación como organizador hasta 2020.	As if that were not enough, Ecuador postponed its participation as an organizer until 2020.
Charlie postergó la medicación todo lo que pudo.	Charlie wanted to put off drugs for as long as he could.