post-natal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puedo usar la copa menstrual para el sangrado post-natal?	Can I use a menstrual cup for post-natal bleeding?
No se han realizado ensayos sobre el desarrollo pre- y post-natal en animales con panitumumab.	No pre and post-natal development animal studies have been conducted with panitumumab.
No se han realizado estudios de genotoxicidad, carcinogenicidad o desarrollo pre y post-natal con Xeomin.	No genotoxicity, carcinogenicity and pre and postnatal development studies have been conducted with Xeomin.
No se han realizado estudios en animales respecto a los efectos en parto y desarrollo post-natal (ver sección 5.3).	Animal studies with respect to effects on parturition and postnatal development have not been performed (see section 5.3).
No se han evaluado los efectos de parecoxib al final del embarazo o en el periodo pre y post-natal.	The effects of parecoxib have not been evaluated in late pregnancy or in the pre and postnatal period.
Se evaluaron los efectos del rimonabant en el desarrollo pre y post-natal en rata a dosis hasta de 10 mg/kg/día.	Effects of rimonabant on pre and post-natal development were assessed in the rat at doses up to 10 mg/kg/day.
Se realizó un estudio de desarrollo peri- y post-natal en ratas con dosis de levetiracetam de 70, 350 y 1800 mg/kg /día.	A peri- and post-natal development study was performed in rats with levetiracetam doses of 70, 350 and 1800 mg /kg/day.
Definición Español: Síndrome de sobrecrecimiento congénito o post-natal a menudo en la altura y circunferencia occipitofrontal acompañado de variables retrasos en el desarrollo cognitivo y motor.	Definición Inglés: Congenital or postnatal overgrowth syndrome most often in height and occipitofrontal circumference with variable delayed motor and cognitive development.
Definition Spanish: Síndrome de sobrecrecimiento congénito o post-natal a menudo en la altura y circunferencia occipitofrontal acompañado de variables retrasos en el desarrollo cognitivo y motor.	Definition English: Congenital or postnatal overgrowth syndrome most often in height and occipitofrontal circumference with variable delayed motor and cognitive development.
La ley concedía también doce semanas de licencia pre y post-natal a todas las mujeres trabajadoras embarazadas, tanto en el sector privado como en el público.	The law also granted twelve weeks of pre- and post-natal leave to all pregnant working women, both in the private and public sectors.
En un estudio sobre el desarrollo pre- y post-natal, la tasa de supervivencia de la progenie se redujo significativamente con dosis que redujeron ligeramente el peso materno.	In a study on pre and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.
En un estudio sobre el desarrollo pre y post-natal, a las dosis que redujeron ligeramente el peso materno, se redujo considerablemente el ratio de supervivencia del descendiente.	In a study on pre and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.
En ratas se ha observado un incremento en la mortalidad fetal y post-natal cuando se administró lamotrigina en etapas tardías de la gestación.	In rats, enhanced foetal as well as post-natal mortality was observed when lamotrigine was administered during late gestation and through the early post-natal period.
Una selección genética para un crecimiento post-natal ha producido pollos para engorda modernos que muestran una temperatura metabólica más elevada que los embriones de las gallinas reproductoras tradicionales.	Genetic selection for high postnatal growth has produced modern broilers that demonstrate much higher metabolic heat production than embryos from traditional breeds.
Durante la exposición de las madres a dosis de atorvastatina superiores a 20mg/kg/día (exposición clínica sistémica) se retrasó el desarrrollo de las camadas y se redujo la supervivencia post-natal en ratas.	The development of rat offspring was delayed and post-natal survival reduced during exposure of the dams to atorvastatin at doses above 20 mg/kg/day (the clinical systemic exposure).
El país cuenta con normativas que garantizan el derecho de las mujeres embarazadas a trabajar y disfrutar de las prestaciones de la maternidad, y ha avanzado en el permiso post-natal a los padres.	Uruguay has regulations guaranteeing the right of pregnant women to work and enjoy maternity benefits, and progress has been made in the granting of paternity leave.
Anakinra no produjo ningún efecto observable sobre la fertilidad, desarrollo inicial, desarrollo embrio- fetal o desarrollo peri o post-natal en rata a dosis de hasta 100 veces la dosis en humanos.	Anakinra had no observed effect on the fertility, early development, embryo-foetal development, or peri and postnatal development in the rat at doses up to 100 times the human dose.
La copa menstrual no debe ser usada para el sangrado post-natal, porque hay heridas abiertas que están sanando internamente, así que hay mayor riesgo de infección con objetos extraños sin importar que tan limpio estén.	The menstrual cup should not be used for post-natal bleeding. Because there are open wounds healing up inside, there is a greater risk of infection with any kind of foreign objects, no matter how clean.
La información recogida incluye exposición individual a contaminación atmosférica durante el embarazo, crecimiento intra-uterino y post-natal, desarrollo mental al año y medio, y dieta y nutrientes durante el embarazo y al año y medio de edad.	Collected data includes individual exposure to atmospheric contamination during pregnancy, intrauterine and post-birth growth, mental development to the year and a half, and diet and nutrients during the pregnancy and to the year and a half of age.
El Qi Post-Natal y la Sangre son la base fisiológica para el Yi.	The Post-Natal Qi and Blood are the physiological basis for the Yi.