post to be

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You must have added the featured posts component to your theme for the post to be featured.	Es necesario haber agregado el componente de publicaciones destacadas al tema para poder destacar la publicación.
The government of Belgium has submitted one nomination for a post to be filled,	El Gobierno de Bélgica ha presentado un candidato para un puesto vacante.
This examination must be emailed or sent by post to be corrected.	Este examen será corregido si lo envía por correo normal o electrónico.
You want your guest post to be syndicated on trusted platforms.	Vas a querer colaborar en artículos para ser reproducido en plataformas de confianza.
These results are all potential platforms for your latest blog post to be listed.	Estos resultados son plataformas potenciales para que aparezca la última entrada que escribiste.
With the current system, it took as long as 10 months for a post to be filled.	Con el sistema actual, llenar una vacante podía demorar hasta diez meses.
Other organizations do this less extensively, depending on the post to be filled.	Otras organizaciones lo hacen de una forma más específica, en función de los puestos que desean cubrir.
Let's say that you want your guest post to be published on Empire Flippers–how would you go about it?	Digamos que quieres que tu contenido sea publicado en Empire Flippers – ¿cómo lo harías?
She wants her new blog post to be about celebrities in town and their street styles.	Ella quiere que su nueva entrada en el blog sea acerca de las celebridades en la ciudad y sus estilos callejeros.
If you want your blog post to be suitable for social media sharing then don't exceed 116 characters.	Si quieres que tus artículos puedan compartirse en redes sociales cuida que no excedan 116 caracteres.
I would rather like the whole body of the post to be one segment, or translate sentence by sentence.	Yo no quisiera que el cuerpo del puesto que un segmento, o traducir frase por frase.
The nature and the confidentiality of the work requires the new post to be at the international level.	La naturaleza y el carácter confidencial de la labor requieren que este puesto sea de contratación internacional.
Easy handling and management, you can simply insert a shortcode in a post to be used as a calendar.	Manipulación y gestión fácil, solo tiene que insertar un código corto en un post para ser utilizado como un calendario.
Selecting the icon to the left of the recent posts will enable each post to be read from another screen.	Al seleccionar el ícono a la izquierda de los mensajes recientes se habilitará que cada mensaje sea leído desde otra pantalla.
The aim of selection procedures is to identify the best qualified candidates for the post to be filled.	El objetivo de los procedimientos de selección es identificar a los candidatos mejor cualificados para el puesto que ha de cubrirse.
Consequently, one General Service (Other level) post to be located in the Office of the Chief is requested.	Por lo tanto, se pide un puesto de servicios generales (otras categorías) para la oficina del Jefe del Servicio.
Two posts of Stabilization Advisers (P-4) are also proposed, comprising one post to be based in Bukavu and the other in Bunia.	También se proponen dos puestos de asesores de estabilización (P-4), uno de los cuales estaría en Bukavu y el otro en Bunia.
The first subparagraph shall not apply to conditions relating to linguistic knowledge required by reason of the nature of the post to be filled.	El párrafo primero no se aplicará a las condiciones relativas a los conocimientos lingüísticos exigidos en razón de la naturaleza del empleo a cubrir.
According to Environmental News Service (see below), president Obama continues resisting demands for the EPA Ombudsman post to be re-instated.	De acuerdo a la agencia de noticias Environmental News Service, el preidente Obama sigue resistiéndose a reinstalar en su puesto al Ombusdman de la EPA.
You'll have to set a minimum age for the post (i.e. start including a post to be shared, once it's over 30 days old).	Tendrás que configurar una edad mínima para el post (por ejemplo, empezar a incluir un post para compartir, una vez que tenga 30 días de antigüedad).