posponer

Es algo que no puede ser opcional o pospuesto.
It is something that can't be optional or postponed.
Editar los ajustes para reuniones individuales puede ser pospuesto hasta después.
Editing the settings for individual meetings can be postponed until later.
Incluso ha pospuesto las negociaciones con Rusia sobre la seguridad energética.
It has even postponed negotiations with Russia over energy security.
Por ello, el tema se ha pospuesto a la COP25.
Therefore, the issue has been postponed to COP25.
El bauprés ha pospuesto las maniobras en la cabina.
The bowsprit has postponed the maneuvers in the cockpit.
Oh, está pospuesto al menos hasta fines de Agosto.
Oh, that's postponed, at least until the end of August.
El cruel castigo ha sido pospuesto por motivos de salud.
The cruel punishment has since been postponed on medical grounds.
El objetivo del 10% se ha pospuesto a 2020.
The target of 10 percent has now been postponed to 2020.
Verá, su divorcio queda pospuesto durante al menos 5 años.
You see, your divorce is now postponed for at least five years.
Jelani Maraj's de la sentencia se ha pospuesto un mes.
Jelani Maraj's sentencing has been postponed a month.
Nada se ha resuelto, el problema solo se ha pospuesto.
Nothing has been solved; the problem has only been postponed.
Se ha pospuesto la decisión para el futuro próximo.
It has postponed the decision to the near future.
Las elecciones presidenciales en el Líbano se han pospuesto nuevamente.
The presidential election in Lebanon has again been postponed.
Por lo tanto, ¿cómo podrías averiguar el recordatorio pospuesto?
Therefore, how could you find out the snoozed reminder?
Al día siguiente, el cierre de la ceremonia fue pospuesto.
The next day, the end of term ceremony was postponed.
En todo caso, han pospuesto sus propios referendos de forma indefinida.
At any rate, they have postponed their own referendums indefinitely.
Se ha pospuesto el acceso a los servicios durante 10 años.
Access to services has been postponed for 10 years.
Como saben, la votación se ha pospuesto a una sesión posterior.
As you know, the vote has been deferred to a later sitting.
El apocalipsis había sido pospuesto, pero el entierro estaba en camino.
The apocalypse had been postponed, but the burial was already underway.
No puedo creer que Janie haya pospuesto su boda de nuevo.
I can't believe janie postponed her wedding again.
Word of the Day
to dive