posponer

De este modo se pospondrían los ajustes estructurales necesarios.	As a consequence, necessary structural adjustments will be postponed.
El representante de España respondió que pospondrían la consideración del tema.	The Spanish representative stated that they would postpone considering this issue.
Ni siquiera la pospondrían.	They won't even postpone it.
El 28 de mayo, el Presidente Ndayizeye anunció que el Consejo de Ministros había aprobado un nuevo calendario electoral con arreglo al cual se pospondrían las elecciones un año por motivos técnicos.	On 28 May, President Ndayizeye announced the adoption by the Cabinet of a new electoral calendar that sought to postpone the elections by one year on technical grounds.
De hecho, hace un par de años Brasil inició un programa militar por el que adquiriría aviones de combate, helicópteros y submarinos, aunque recientemente, el gobierno dijo que se pospondrían algunas de estas compras por los recortes en los presupuestos.	In fact, 2 years ago Brazil began a programme to acquire fighter planes, helicopters and submarines, although recently the Government has announced that it will postpone some of these purchases due to budget cuts.
En caso que las inclemencias meteorológicas impidieran llevar a término las obras, estas se pospondrían hasta el fin de semana siguiente.	In the event weather conditions prevent crews from performing the work this weekend, the project will be pushed back another week.
La Unión Europea, temiendo las consecuencias del impago, podría poner un parche en forma de nuevas condiciones que pospondrían el temido día.	The EU, fearing the consequences of a default, may patch up some kind of new package that will postpone the evil day.
Hay refugiados guatemaltecos en México que dijeron que pospondrían su retorno si Ríos Montt llega a ser Presidente.	Many Guatemalan refugees in Mexico would postpone their return if he becomes President.