posponer

Sabes, creo que pospondré mi cita.	You know, I think I'm going to postpone my pub date.
Por eso lo pospondré hasta las 15:00.	That's why i'm pushing it to 3:00.
Así que no pospondré la boda.	So I'm not postponing the wedding.
Si llueve pospondré mi partida.	I will put off my departure if it rains.
Por eso lo pospondré hasta las 15:00.	That's why I'm pushing it to 3:00.
Muy bien, pero no pospondré la partida.	It's mine to waste. Very well. But I will not delay our departure.
Está bien, lo pospondré.	It's okay. I'll reschedule.
No lo sé, lo pospondré.	I don't know... I'll-I'll defer.
Está bien, pospondré el pago, pero por favor no me falle, o tendremos problemas las dos.	Okay, I'll postpone the payment, but please don't fail me or we're both going to have serious problems.
Creo que esto fue suficientemente pesado para un mes, por eso pospondré la segunda parte de mi reflexión posterior al Systems'99 para el próximo mes.	I guess this was heavy enough for one month, so I will postpone the second part of my Systems '99 aftermath until next month.
Por esta razón pospondré la discusión en extenso de los aspectos económicos hasta más tarde, cuando sea posible entrar en ello más en detalle.	For this reason I will postpone more extensive discussion of the economic aspects till later in this text, when it will be possible to go into more detail.
Por esta razón pospondré la discusión en extenso de los aspectos económicos hasta más tarde, cuando sea posible entrar en ello más en detalle. Revueltas modernas ejemplares ¿Es verosímil tal revolución?	For this reason I will postpone more extensive discussion of the economic aspects till later in this text, when it will be possible to go into more detail.
Tenía la intención de mencionar la grave situación reinante en el Oriente Medio, que preocupa en extremo a mi delegación, pero por limitaciones de tiempo, lo pospondré para otra ocasión, en la que abordemos el asunto de manera sustantiva.	I had intended to refer to the serious situation in the Middle East, which is of serious concern to my delegation, but because of time constraints, I will defer it to another occasion, when we will deal substantively with the issue.
Pospondré mi viaje a California, supervisaré la nueva iniciativa.	I'll postpone my trip to california, oversee the new initiative.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que haga más calor.	I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore.	I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Pospondré mi partida hasta que se sienta más segura.	I'll postpone my departure until she's feeling more secure.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que escampe.	I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.	I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Pospondré todo hasta mañana por la noche.	And I'll postpone the whole thing until tomorrow night.