positive recommendation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

UNHCR considers this to be a very positive recommendation and concurs with it.	El ACNUR considera que esta es una recomendación muy positiva y concuerda con ella.
In such circumstances, there can be no positive recommendation, principally because there is no direct causative link between the loss and the invasion and occupation of Kuwait.	En tal caso, la recomendación no puede ser positiva, principalmente porque no hay relación de causalidad entre las pérdidas y la invasión y ocupación de Kuwait.
On the US agreement, let me start by thanking the rapporteur, Mr Zasada, for his very positive recommendation in relation to the outcome of the negotiations with the United States on a second stage air services agreement.	En cuanto al Acuerdo con los Estados Unidos, permítanme comenzar agradeciendo al ponente, el señor Zasada, su recomendación tan positiva con respecto al resultado de las negociaciones con los Estados Unidos sobre un Acuerdo de segunda fase en materia de servicios aéreos.
They may have worked with a colleague, who has given a positive recommendation.	Pueden haber trabajado con un colega, quien ha dado una recomendación positiva.
He will be able to offer a positive recommendation when asked for his opinion about you.	Él podrá ofrecer una recomendación positiva cuando se le pida una opinión acerca de ti.
That said, we would also like to see the perspective opened for a positive recommendation.	Habiendo dicho esto, nos gustaría también que se dieran las circunstancias para poder emitir una recomendación favorable.
If a positive recommendation is obtained from those committees, the normal decision procedure provided for in this case will be instituted.	Si estos comités emiten una recomendación positiva, comenzará el proceso de decisión normal previsto para este caso.
This shows that a positive recommendation from an existing customer leaves a lasting impression and so do the referrals.	Esto demuestra que una recomendación positiva por parte de un cliente existente deja una impresión duradera y también lo hacen las referencias.
They also organized an action to defend a woman fired from a language school and, as a result, she received money and a positive recommendation.	También organizaron una acción para defender a una mujer despedida de una escuela de idiomas y, como resultado, ella recibió dinero y una recomendación positiva.
Because you have indicated that my work is excellent, I would appreciate a positive recommendation from you should any prospective employers inquire about my qualifications.	Debido a que ha indicado que mi trabajo es excelente, agradecería una recomendación positiva de su parte en caso de que los posibles empleadores indaguen sobre mis calificaciones.
Now I want to encourage the country to implement its own plans and thus pave the way for a positive recommendation from the Commission in the coming autumn.	Ahora me gustaría invitar al país a aplicar sus propios planes y dejar el camino expedito para una posible recomendación de la Comisión el próximo otoño.
In addition, the Knee Active Plus magnetic band has a positive recommendation from the Institute of Physiotherapy in Sydney, one of the largest medical organizations in the world.	Además, la banda magnética Knee Active Plus cuenta con una recomendación positiva del Instituto de Fisioterapia de Sídney, una de las organizaciones médicas más grandes del mundo.
This is not a minor matter, because on the basis of the assessment Lithuania was not given a positive recommendation by the Commission for joining the euro zone.	Esto no es un problema menor, porque sobre la base de esa evaluación, Lituania no obtuvo una recomendación positiva de la Comisión para adherirse a la zona del euro.
Upon positive recommendation and taking into account the analysis provided, the Secretary-General confirmed and decided to declare these six countries eligible.	Sobre la base de recomendaciones positivas, y tras tomar en consideración el análisis efectuado, el Secretario General confirmó que los seis países que siguen reúnen las condiciones pertinentes y, en consecuencia, decidió declararlos aptos.
The Assembly of Members shall decide on the selection of a Common Service based on the results of the ad hoc committee and after positive recommendation by the Finance Committee.	La Asamblea de Miembros decidirá sobre la selección de un Servicio Común sobre la base de los resultados del comité especial y previa recomendación positiva del Comité de Finanzas.
GW Pharmaceuticals' CBD extract Epidyolex has won a positive recommendation for marketing approval from theEURopean Medicines Agency (EMA) panel for use as an additional treatment for two types of seizures.	El extracto de CBD Epidiolex de GW Pharmaceuticals ha obtenido una recomendación positiva para la aprobación de comercialización por la AgenciaEURopea de Medicamentos (AEM) para su uso como tratamiento adicional para dos tipos de convulsiones.
Based on the works of the committee and financial and legal advisors, the Board of Directors has unanimously decided to issue a positive recommendation of the offer from GE.	Apoyándose en los análisis del comité de dirección independiente, así como en los informes de los asesores jurídicos y financieros, el Consejo de Administración ha decidido por unanimidad recomendar la oferta de GE.
The decision was made at the recent meeting of the Council in Garching, Germany, after the positive recommendation by the ESO Finance Committee and made possible by an improved funding scenario.	Esta decisión se tomó en la reciente reunión del Consejo en Garching, Alemania, tras una recomendación positiva por parte del Comité de Finanzas de ESO, y se hizo posible gracias a un mejorado escenario de financiamiento.
Following the positive recommendation by the Committee on Development and the approval of the Committee on International Trade, I supported the signing of this agreement, which will strengthen our cooperation with that country.	Tras la recomendación positiva por parte de la Comisión de Desarrollo y la aprobación de la Comisión de Comercio Internacional, he apoyado la ratificación de este Acuerdo, que fortalecerá nuestra cooperación con ese país.
It makes a positive recommendation by calling on the Member States to appoint national SME Envoys to coordinate SME policies and control the implementation of the SBA across the various administrations.	Hace una recomendación positiva al solicitar a los Estados miembros que nombren a representantes nacionales par alas PYME para coordinar las políticas relativas a las PYME y controlar la aplicación de la SBA en las diferentes administraciones.