posicionar

Quiero que todas mis creaciones se posicionen de su propia forma.	I want all my creations to stand on their own.
¿Cómo logramos que nuestros sitios web se posicionen?	How do we get our websites to rank?
Eso incrementará las oportunidades de que tus contenidos posicionen más alto para dichas palabras.	That will increase the chances of your content ranking top for such keywords.
El gobierno pide a los ciudadanos que se posicionen respecto al ultimátum de los acreedores.	The government urges the people to position themselves regarding the ultimatum of the creditors.
¿Acaso ellos se están dirigiendo a todas las palabras clave para que se posicionen mejor para ellos?	Are they targeting these keywords just to rank highly for them?
A menos que tus artículos se posicionen bien en las búsquedas de Google, no vas a progresar mucho.	Unless your articles are ranking well in Google search, you're not going to make much progress.
Hay que darle a la gente instrumentos para que pueda comprender. Y que se posicionen por sí mismos.	You must give people instruments so that they understand, and reach positions by themselves.
Cuando estos títulos se posicionen alto en Google, captarán la atención de los usuarios y los atraerá a hacer clic.	When these titles rank highly in Google, they'll grab users' attention and entice them to click.
Se aconseja a quienes quiera sobrevivir y permanecer en el tiempo, que se posicionen en tierras altas.	Those who would survive for the long term are advised to position themselves near high land.
El uso apropiado de palabras clave únicas puede ayudar a que tus artículos se posicionen más alto en las búsquedas de Google.	Proper use of unique keywords can help your articles to rank higher on Google searches.
Estas estrategias harán que tus piezas de contenido se posicionen bien y continúen generando ventas varios años después de su publicación.	These strategies will make your pieces rank well and keep selling for years after you hit publish.
Las próximas elecciones del 10 de noviembre van a exigir que los partidos se posicionen ante los temas clave para España.	The next elections on 10 November will require the parties to position themselves on the key issues for Spain.
Si quieres que tus artículos del blog se posicionen mejor en Google, deberás esforzarte un poco para lograrlo.	If you want your blog articles to rank higher on Google, you'll need to put in some work to make it happen.
Estos motivos son los que explican que Mark Zuckerberg & Co. posicionen tan bien y que empujen tanto a los contenidos de vídeo.	These are the reasons that explain Mark Zuckerberg & Co. so well positioned and push video content to both.
No obstante, la CMSI habrá permitido por lo menos que los diferentes actores sociales que participaron en este acontecimiento fundamental se posicionen.	Nevertheless, WSIS will give the various social players who do attend this fundamental event an opportunity to state their positions.
Sin embargo es posible que dudes que el crear menos contenido ayudará a que tus páginas web se posicionen en los resultados de búsqueda.	Yet you might doubt how creating less fewer blog posts will actually help your website pages rank in the search results.
Nuestros objetivos se centran principalmente en conseguir que los productos de Tecsistel se posicionen en el mercado global y que nuestra cartera de productos se vea aumentada.	Our goals are primarily to position Tecsistel products in the global market and increase our portfolio of products.
El caso de esto es tener claro qué está causando que estos videos posicionen en Google y YouTube para conseguir comentarios y seguidores.	The point of this is to see what is causing these videos to rank in Google and YouTube in addiction to engagement which is comments and subscribers.
Sin embargo, no es una manera totalmente segura de encontrar páginas que posicionen bien, ya que los dominios con un Trust Flow alto también podrían comprarse.	It's not, however, a surefire way to find high ranking websites, seeing as domains with a high Trust Flow can be bought as well.
Nos queda esperar que estos proyectos sigan avanzando, que cumplan sus metas de producción y se posicionen de forma similar al caso costarricense.	We can only hope that these projects continue to advance, that they meet their production goals, and position themselves in a similar way to the Costa Rican case.