posicionar

Entonces, ¿cómo te posicionas con respecto a todo esto?	So how do you stand with regard to all this?
Cuando creas guías con recursos útiles, te posicionas como una autoridad.	When you create resourceful guides, you position yourself as an authority.
¿Dónde te posicionas, limas gruesas o finas?	Where do you land on thick limes or thin limes?
Cuanto más te acerques a ese número, mejor te posicionas ¿verdad?	The closer you get to that number, the better you rank, right?
Un sándwich de citas es simplemente la forma como posicionas una cita en un ensayo.	A quote sandwich is simply how you position a quote in an essay.
Pero puedes conseguir excelentes resultados si posicionas bien tu contenido y tu oferta.	But it can pay huge dividends if you position your content and offer well.
Recuerda, incluso si posicionas una palabra clave principal, es altamente improbable producir una conversión.	Remember- even if you rank for a head keyword, it's highly unlikely to produce a conversion.
El funcionamiento es muy simple, te posicionas sobre una slide y agregas el nuevo tipo de contenido.	The operation is very simple, you positions on a slide and add the new content type.
Si te posicionas con la marca de tu competencia, esto no le dará una buena experiencia al usuario.	If you rank for the brand of a direct competitor, this will not give the user a good experience.
Puedes usarla para construir tu estrategia de SEO al mismo tiempo que posicionas tu propio sitio como una autoridad en tu nicho.	You can use it to build your SEO while positioning your own site as an authority.
Cuando posicionas tu sitio o a tu marca como un líder en el campo a través de contenido de primera, vas a tener éxito.	When you position yourself or your brand as a leader in its field through best-in-class content, you're going to succeed.
Cuando encuentras maneras de reducir tu huella ambiental y ahorrar dinero, te posicionas en la vanguardia del mundo de negocios.	When you find a way to reduce your environmental footprint and save money, you are playing on the new cutting edge of the business world.
Si te posicionas como un experto en el tema, tus seguidores asociarán automáticamente esa experiencia a la calidad y la capacidad de tu producto.	By establishing yourself as an expert in the topic, followers will automatically associate that expertise with the quality and capability of your product.
Después de todo, no tiene nada de malo aportar valor, al mismo tiempo que posicionas tu blog para generar tráfico orgánico.	After all, there's nothing wrong with providing value, while still putting your blog post in a position to drive search engine traffic.
Puedes usarla para construir tu estrategia de SEO al mismo tiempo que posicionas tu propio sitio como una autoridad en tu nicho.	You can use it to build your SEO while positioning your own site as an authority. Interested?
Puedes contar con el mejor producto del mundo, pero si no te posicionas en el mercado correctamente, ¿quién lo va a saber?.	You can have the greatest product in the world, but who will know about it, if you don't market yourself and your business effectively?
Si no ves, haz clic en la flecha hacia arriba junto a la bandeja del sistema que dice Show hidden icons (Mostrar iconos ocultos) cuando posicionas tu mouse sobre ella.	Click up arrow near System Tray that says Show hidden icons when you point your mouse to it.
A esta velocidad, no hay margen para el error; si no lo estudias con antelación y posicionas el coche correctamente para el aterrizaje, puede ocurrir un desastre.	At this speed, there's no margin for error; if you don't plan ahead and position the car correctly for landing, you will total it.
Una ves que dispongas del código ingresas a editar tu página y posicionas el cursor de escritura en el lugar donde quieras insertar el contenido, luego presionas el icono de contenido embebido.	Once you have the code, go to edit your page and place the write cursor where you want to insert the content, then press the embedded content icon.
Y si te posicionas como proveedor de soluciones, con las reuniones como ingrediente principal, podrás sacar provecho de la actual situación, en lugar de limitarte a aguantar el tipo.	And if you position yourself as a solutions provider who uses meetings as a primary ingredient, you can take advantage of the times, instead of just trying to get through them.