posicion vertical

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ambas bombas se pueden instalar en posición vertical u horizontal.	Both pumps can be installed in vertical or horizontal position.
Todos los modelos funcionan tanto en posición vertical como horizontal.	All models work both in vertical and horizontal position.
Mantenga la cabeza en posición vertical e inhale lenta y profundamente.	Hold your head upright and breathe in slowly and deeply.
Ángulo ajustable tanto en posición vertical como horizontal.	Adjustable angle both in vertical and horizontal position.
Ellos se clavan en el registro de posición vertical en el interior.	They are nailed to the log upright on the inside.
Se fijan en posición vertical u horizontal.	They are fixed in a vertical or horizontal position.
Los measurings siguientes se deben realizar guardando la posicion vertical de los tonometer.	The following measurings should be carried out keeping the tonometer's vertical position.
El MiG-29 es capaz de acelerar incluso en posicion vertical.	The MiG-29 can even accelerate in a vertical position!
Para determiner la hora solar, es necesario colocar el reloj de sol en posicion vertical y orientarlo hacia el Sur.	In order to determine the solar time,is necessary to place the sundial in vertical position and orientating towards the South.
Esto permite que el PRX412M a montarse en posicion vertical o con un 10-grados de inclinacion para una cobertura óptima de espectadores.	This allows the PRX412M to be mounted in a vertical position or with a 10-degree down tilt for optimum audience coverage.
Mantener el dispositivo la posicion vertical durante el tonometry proporciona las caracteristicas optimas del movimiento de la barra que aumenta exactitud que mide.	Keeping the device in vertical position during tonometry provides optimal characteristics of the rod movement that increases measuring accuracy.
La carencia de la senal de sonidos indica que es posible realizar medir el dispositivo que esta en la posicion vertical.	Lack of the sound signal indicates that it is possible to carry out the measuring the device being in vertical position.
Tan solo pongalo en posicion vertical y conduzca con precaucion pero a su aire, así tampoco le estorbara a al hora de poner el freno de mano.	Just put it in an upright position and drive with caution but in air, so not to hinder him in time to put the handbrake.
La carga útil aterrizó en posicion vertical, en las coordenadas 72º 42' 78'' Norte y 82º 23' 40'' Oeste a solo 40 km del campo aéreo mas cercano.	The payload impacted in an upright position, only 40 km from an airfield at coordinates 72º 42' 784 North 82º 23' 400 West apparently unharmed.
La cámara, además, esta orientada en posicion vertical, llamada también de retrato, lo que permite que el panorama que ha de resultar tenga un recorrido vertical notoriamente mayor, cercano a los 120 grados.	The camera, in addition, is oriented in a vertical position, also called portrait, which allows the panorama to have a greater vertical travel, close to 120 degree.
El tema debe mantener una posición vertical durante este procedimiento.	The subject must maintain an upright position during this procedure.
Levantar el tronco, caderas, y piernas a la posición vertical.	Lift the trunk, hips, and legs to the vertical position.
La posición vertical de estas pilas solo tres piezas.	The vertical position of these piles only three pieces.
Una escala muestra la correspondiente posición vertical de la medición.	A scale indicates the corresponding vertical position of the measurement.
Cuando el bebé está en una posición vertical, hidropesía síntomas presentes.	When the baby is in an upright position, dropsy symptoms present.