posición social

social position

En mi familia... te casas por el poder o la posición social.	In my family, you married for power or status.
Desgraciadamente, mi hija no tiene posición social ni apellido.	Unfortunately, my girl has no position, no name.
Le gusta la riqueza y la posición social.	You enjoy wealth and social status.
Los individuos de toda edad, posición social y nacionalidad han de actuar con conciencia.	People of all ages, backgrounds and nationalities must act with conscience.
Puede que te casaras por encima de tu posición social.	You married way, way above your station.
Conozca de dónde le viene su posición social.	Learn from him to what you owe your position.
Algunos niños disfrutan de la posición social que acompaña a la participación en peleas.	Some boys like the status that comes with getting involved in fights.
Este yoga da riquezas y posición social, al menos cuando está formado por benéficos.	This yoga gives riches and status, at least when this yoga is formed by benefics.
Habían sacrificado sus hogares, sus familias, sus amigos, sus bienes terrenales y su posición social.	They had sacrificed their homes, families, friends, worldly goods, and positions.
El lf que usted se palpa de ese modo, La i puede encontrar otra posición social.	If you feel that way, I can find another place.
¡No olvides tu posición social!	Don't forget your status!
Quieren compañía, posición social, alguien que interactué con ellos y que les mejore.	They want company, status, someone to interact with them and look up to them.
El If que usted se palpa de ese modo, La i puede encontrar otra posición social.	If you feel that way, I can find another place.
Otro ejemplo es el reconocimiento del estado civil o la posición social mediante el uso de los saludos.	Another example is recognition of marital status or standing through the use of greetings.
En su posición social pueden influenciar la opinión y el comportamiento de los demás.	They have a position in society where they can influence the opinions and behavior of others.
En general, la migración tiene un impacto sobre la posición social y el papel de la mujer.	In general, migration has an impact on the status and on the role of women.
Y claro que tú pretendes la mejor posición social, ¿no?	And of course you intend the best social position, right?
No es debido a su educación, personalidad, o posición social.	It is not because of your education, personality, or social position.
Usted no puede confiar en su educación, personalidad, o posición social.	You cannot trust in your education, personality, or social standing.
Su edad, raza o posición social no tienen ningún efecto.	Your age, race, or social status have no effect.