posesivo

Popularity

500+ learners.

Esto provoca miedo en las personas y se vuelven posesivas.	This causes people to be afraid and to become possessive.
La mujer que se case con Julian no debería ser de las posesivas.	A woman who marries Julian must not be the possessive type.
Sus acciones son completamente lo opuesto: son crueles, explotadoras, posesivas, destructivas.	Your actions are quite the opposite; they are cruel, exploiting, possessive, destructive.
No use variaciones, plurales o formas posesivas de las marcas comerciales de Hewlett Packard Enterprise.	Do not use variations, plural or possessive forms of Hewlett Packard Enterprise trademarks.
Y podrá buscar relaciones posesivas para escapar de ese acerbo sentido de aislamiento.	He may look for possessive relationships to escape the biting sense of loneliness.
Algunas personas son muy posesivas con respecto a la comida, especialmente cuando el presupuesto es acotado.	Some people are territorial about their food, especially when budgets are tight.
Sí... siempre son tan posesivas.	Yeah, they... They're always so possessive.
Fortalece las actitudes agresivas, posesivas y competitivas necesarias a la perpetuación de las divisiones de clase.	It fosters the possessive, competitive, and aggressive attitudes necessary to the perpetuation of class divisions.
Mientras que un exceso de actividad en el mismo podría causar problemas de dependencia, carencia de criterio, actitudes posesivas y de dependencia.	While an excess of activity in it could cause problems of dependence, lack of criteria, possessive and dependency attitudes.
Para cada una de las seis categorías de pronombres, elija una de las formas posesivas (masculino singular, femenino singular o plural) para demostrar.	For each of the six pronoun categories, choose one of the possessive forms (masculine singular, feminine singular, or plural) to demonstrate.
Aunque amas tu libertad, el amor te lleva a elegir personas fuertes, posesivas y dominantes, a las cuales te entregas con pasión y totalmente.	Even though you love freedom, love will lead you to choose strong, possessive and dominant people, to whom you will give yourself passionately and totally.
Ciertamente hay miradas de amor y de indiferencia; miradas que muestran apertura y disponibilidad para comprender, acoger y servir; y miradas posesivas, cegadas por el egoísmo.	Certainly there are looks of love and looks of indifference; looks which show openness and readiness to understand, to accept and to serve, and possessive looks, blinded by selfishness.
Frente a las traducciones débiles en las que el traductor trata de ausentarse o de borrar las marcas de su mediación, las traducciones posesivas forjan un tercero, una máscara para el poeta traducido.	Unlike weak translations in which the translator tries to hide himself or erase evidence of his intervention, possessive translations forge a third-party, a mask for the translated poet.
Los padres disculpan la irreflexión de sus hijos, los niños no se fijan en las actitudes posesivas de sus padres, los amantes dejan pasar los defectos y flaquezas del otro.	The parents excuse the impetuosity of their children, the children do not pay attention to the possessive attitudes of their parents, lovers let pass defects and weaknesses of the other.
Posesivas en el amor, dos Serpientes también están en todos los demás aspectos de la vida de su compañera, ya sea trabajo, amigos o familia.	Possessive in love, two Snakes are also in every other aspect of their partner's life, be it work, friends or family.
Pero ellas también, eventualmente, se volverán poderosas y posesivas -tienen ilimitados deseos y demandas-.	But they, too, eventually become powerful and possessive–they have limitless wants and demands.
Mientras exista esta separación -en la nacionalidad, la familia, entre religiones con sus dependencias posesivas separadas- habrá inevitablemente divisiones en la vida.	As long as this separation exists - nationally, in the family, between religions with their separate possessive dependencies - there will inevitably be divisions in life.