posesión

possession

El Códice está en posesión de la Bibliothéque Nationale, París.	The Codex is in possession of the Bibliothéque Nationale, Paris.
Desde entonces, la Kizomba pasión realmente tomó posesión de ella.	Since then, the Kizomba passion really took possession of her.
Y el rey de Francia está en posesión de Milán.	And the king of France is in possession of Milan.
El consumidor toma posesión de su máquina Nespresso ® *.	The consumer takes possession of its Nespresso ® machine *.
Cualquier hombre, mujer o niño está susceptible a esta posesión.	Any man, woman, or child is susceptible to this possession.
Sr. Valeus fue detenido y acusado de posesión de c.d.s.	Mr. Valeus was arrested and charged with possession of c.d.s.
Sr. Drayton fue detenido y acusado de posesión de c.d.s.	Mr. Drayton was arrested and charged with possession of c.d.s.
¿Por qué estaba su padre en posesión de mi trabajo?	Why was your father in possession of my work?
Con la civilización moderna el instinto de posesión es invulnerable.	With the modern civilization, the instinct of possession is invulnerable.
El cráneo de un alce gigante es un premio posesión.	The skull of a giant elk is a prize possession.
Puerto Rico es una posesión de los Estados Unidos.	Puerto Rico is a possession of the United States.
Aries se siente en plena posesión de sus habilidades físicas.	Aries feels in full possession of his physical abilities.
Es un alivio, porque tienes a nuestra posesión más preciada.	It's a relief, because you have our most precious possession.
En Chicago personas han sido penalizadas por posesión de pintura.	In Chicago people have been charged with possession of paint.
Podemos tener una familia sin el sentido de posesión.	We can have a family without the sense of possessing.
El libro no estaba en mi posesión en ese momento.	The book was not in my possession at the time.
Otro criterio es la posesión de conductores como nociceptores.	Another criterion is the possession of drivers like nociceptors.
La frecuencia de posesión está aumentando en todo el mundo.	The frequency of possession is increasing all over the world.
Esto incluye la distribución o posesión de dichos materiales.	This includes the distribution or possession of such materials.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.