poseído

Cada hombre esta poseido de ambos, del bien y del mal.	Every man is possessed of both good... and evil.
Si no actúas rápidamente, también serás poseido.	If you don't do something soon, you will be taken too.
No quieren arriesgarse a ser poseido, verdad?	You don't want to risk being possessed, okay?
Debe de haber un modo de librar a Elyan del espíritu que le ha poseido.	There must be a way of ridding Elyan of the spirit that possesses him.
Cree que está poseido.	He thinks he's haunted.
Si uno de nosotros es poseido por el demonio, tenemos que aceptar que no dudaremos.	If one of us is possessed by the demon, we must agree that the other will not hesitate.
Emily la ha poseido.	Emily is possessing her.
A que te refieres, poseido?	What do you mean, possessed?
Deja que te pregunte, cuando viste a la Jefa, ¿Por qué actuabas como si estuvieses poseido?	Let me ask you, when you saw the lady boss, why did you act like you are possessed?
Por ello en las sagas peliculas de Los inmortales, esta es la espada original que ha poseido su protagonista Duncan Macleod.	So in the sagas of the Highlander movies, this is the original sword that has possessed his protagonist Duncan Macleod.
Es un hotel poseido y operado por Hanwha Hotels & Resort y, con el personal altamente capacitado además de sus lujosas instalaciones, brinda a los huéspedes un nivel de servicio inigualable.	Owned and operated by Hanwha Hotels & Resort, the hotel's highly trained staff and luxury facilities provide guests with a peerless level of service.
El principal es el certificado de nacimiento, que es en realidad un título de propiedad poseido por el gobierno, declarando que ellos tienen derechos autorales sobre el nombre de nacimiento, y por los tanto ellos poseen todo lo que es registrado bajo ese nombre.	The main one is the birth certificate, which is actually a property title owned by the government, stating they have copyright on the birth name, and therefore they own everything registered under this name.
Cuerpo común; Poseído y agradable por muchas almas como patata.	Common body; Possessed and enjoyable by many souls as a potato.
Debéis sentir que el Espíritu ya ha poseído vuestra vida).	You must feel that the Spirit has already possessed your life).
Un canal puede ser registrado y poseído por cualquiera.	A channel can be registered and owned by anyone.
¿Qué quería decir cuando dijo que mi hijo está poseído?	What did you mean when you said my son's possessed?
Ha sido poseído, Tom... por el espíritu de su maestro.	He's been took over, Tom... by the spirit of his master.
La región también incluye el Proyecto Haquira, poseído por Minera Antares.	The region also includes the Haquira Project, owned by Minera Antares.
Como usted sabe probablemente, PayPal es poseído por eBay.	As you probably know, PayPal is owned by eBay.
Ha poseído a tu equipo, así que sabe tus secretos.	He's possessed your team, so he knows your secrets.