poseer

Popularity

8,500+ learners.

Tú eres la reencarnación de mi amada. Y debo poseerte.	You are the reincarnation of my beloved, and I must have you.
No soy un hombre que intenta poseerte.	I'm not a man trying to possess you.
Eso fue todo: poseerte por medio de Clara.	That's all it was. To possess you through Clara.
El de aquel que está intentado poseerte.	The one who is trying to possess you.
No va a parar hasta poseerte.	And he's not going to stop until he has you.
Eso me hace querer poseerte.	That makes me want to possess you.
No has comprendido que solo trataba de poseerte.	You didn't understand that it was all a matter of possessing you.
Y entonces voy a poseerte.	And then I'm going to have you.
Entonces voy a poseerte a ti también.	So I'm gonna owe it to you.
Quiero poseerte ahora mismo, aquí mismo en el suelo de este bar.	I want to take you right now, right here on the floor of this bar.
Si trato de poseerte, estoy tratando de aferrarme a una ilusión.	If I try to possess you, I am trying to hold on to an illusion.
Entonces voy a poseerte a ti también.	So I'm gonna owe it to you.
Lo vi poseerte por detrás.	I saw him take you from behind.
Nos llamas a poseerte; y te dices nuestro.	You call us to possess You; and You say You are of ours.
Necesitaba atraparte, poseerte, hacerte su mascota.	She needed to own you, to trap you, to make you her pet.
Tengo que poseerte. Ahora mismo.	I have to fix dinner now.
Conociste a un hombre que quiso poseerte para su beneficio, pero, en vez de eso se enamoró.	You met a man who wanted to possess you for his own ends but, instead, he fell in love.
Cuando te digo que te quiero, no es porque te desee o no pueda poseerte.	When I say I love you, it's not because I want you or because I can't have you.
Que si quisiera poseerte en este mismo instante... no podrías decir ni hacer nada para evitarlo.	I mean that if I wanted you right now, there is nothing that you could say or do about it.
Tus deseos carnales y egoístas van a ser quemados y así de esta forma tu espíritu se elevará en ti para poseerte.	Your selfish, carnal desires are going to be burned away so that your spirit will rise up in you to take possession of you.