poseer

No puedes poseerlo todo en la vida de una vez.	You can't possess everything in life all at once.
A veces, algo es valioso debido a quién solía poseerlo.	Sometimes something is valuable because of who used to own it.
Puedes tenerlo todo, y sin embargo no puedes poseerlo todo.	You can have it all, yet you can't possess everything.
Por poseerlo, podrá disfrutar de música fantástica donde quiera que estés.	By owning it, you can enjoy fantastic music wherever you are.
Por ejemplo, con nuestros ojos, vemos algo y queremos poseerlo.	For example, with our eyes we see something and we want to possess it.
Se mantiene callado y trabaja silenciosamente para poseerlo.	He keeps silent; and works silently to possess it.
Dime... ¿qué harías por poseerlo todo?	Tell me, what would you do to posses it all?
¿Hasta dónde está dispuesto a llegar antes de poseerlo?	How far are you willing to go before you own it?
El verdadero modo de poseerlo todo es estar desapegados de todo.	The true way to possess everything is to be detached from everything.
El espíritu eclesiástico. La obligación de poseerlo.	The ecclesiastical spirit. The obligation to possess it.
No te pierdas la oportunidad de poseerlo.	Do not miss the chance to own it.
Me gustaría adquirirlo, pero sin poseerlo.	I would like to acquire it, but without owning it.
No se ve muy feliz de poseerlo.	It does not seem very happy to own it.
Oh, ¿entonces la única manera de que puedas amar a alguien es poseerlo?	Oh, so the only way you can love something is to own it?
Sus compradores no se arrepentirán de poseerlo.	Your buyers wont regret to own it.
Suyo para jugarlo, para poseerlo, para poder atesorarlo.	Yours to play, to own, to hopefully cherish.
Lo que quieres, quieres poseerlo.	What you want, you want to possess.
¡No es necesario poseerlo para disfrutarlo!	You don't have to own it to enjoy it!
Si algo no va contigo, o no puedes poseerlo, lo destrozas.	Anything doesn't go your way, anything you can't have, you destroy.
¿qué harías por poseerlo todo?	Tell me... What would you do to possess it all?