poseer algo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para mí, parte de la alegría de poseer algo es pagar menos.	For me, part of the joy of ownership is paying less.
Todos los países deben poseer algo que ofrecer si han de hacerse valer entre las naciones del mundo.	Countries must have something of value to offer if they are to stand up among the nations of the world.
El atacante podría juguetear con la cláusula SET, aunque en este caso, debe poseer algo de información sobre los esquemas para manipular la consulta con éxito.	In this case some schema information must be possessed to manipulate the query successfully.
No se puede imaginar entonces a un Hijo Ordenado con apegos a las cosas del mundo, que todavía tenga la ilusión de tener alguna cosa, de poseer algo sobre la tierra.	It is beyond imagination that an Ordained Son, eventually attached to worldly things, may dream about the illusory possession of something on earth.
Habían perdido todo sentido de ser capaz de poseer algo.	They had lost any sense of being able to own something.
Por lo tanto no podemos poseer algo que Él no posea.	Therefore we cannot possess something that He does not possess.
Para poder poseer algo, tenemos que pagar por ello.	In order to possess something, we need to pay for it.
No se puede imaginar cómo sería poseer algo tan hermoso.	You can't imagine what it would be like to own something so beautiful.
Una oportunidad de poseer algo verdaderamente extraordinario.	An opportunity to own something truly extraordinary.
Inviertes en belleza y el lujo, y los diamantes te permiten poseer algo valioso.	You invest in beauty and luxury, and diamonds let you possess something valuable.
El principal placer de poseer algo - la oportunidad de compartir con los demás.	The main pleasure of owning something - an opportunity to share it with others.
Podéis poseer algo más y mejor.	You can have even more and much better.
Desearon poseer algo que no fue suyo de modo lícito.	They wanted what was not lawfully theirs.
Quiero construir algo, poseer algo para que no me pase nunca.	Own something, so this never happens to me.
El poseer algo es como estar poseído.	Any possession is like getting possessed.
No es posible que tú puedas poseer algo que la Persona Suprema no posea.	It is not possible that you can possess something which the Supreme Person does not possess.
Tenía que poseer algo que nadie pudiera tener.	I realized that I had to own something that nobody else could get.
La renuncia a la propiedad no quiere decir despojarse de todo y rehusarse a poseer algo.	To renounce property does not mean to give everything away and refuse to possess anything.
Lo ideal sería poseer algo de claridad ideológica.	Some ideological clarity is in order.
Para decir algo, un caricaturista debe poseer algo más que maestría en el manejo del lápiz.	It takes more than the mastery of a pencil for a cartoonist to be significant.