poseer

Por desgracia, ahora poseemos solo el prólogo de su obra.	Unfortunately, we now possess only the prologue of his work.
Bueno, ya has visto la clase de tecnología que poseemos.	Well, you've seen the sort of technology we possess here.
La fragancia es uno de los sentidos más poderosos que poseemos.	Fragrance is one of the most powerful senses we possess.
Por consiguiente, ahora poseemos una imagen más diferenciada del pasado.	Consequently, we now possess a more differentiated picture of the past.
¿Qué prueba visible poseemos para resolver este misterio?	What visible proof do we possess to solve this mystery?
¿Cómo nos poseemos por las voces en nuestras mentes?	How do we become possessed by voices in our minds?
Eso exige tiempo y recursos que sé que poseemos.	That requires time and resources that I know we possess.
Ya poseemos algunos de las mejores infraestructuras portuarias del mundo.	We possess already some of best harbour infrastructures of the world.
Ahora poseemos 4 generaciones de las líneas de producción.	Now we own 4 generations of the production lines.
En otras palabras, la creatividad de la vida, que todos poseemos.	In other words, the creativity of life, which we all possess.
Usted habla y habla porque poseemos todo que usted tiene.	You talk and talk because we own everything you have.
En cuanto a edificios, ahora poseemos casi todos nuestros edificios.	In terms of buildings, we now own nearly all our buildings.
Ya que nosotros poseemos cosas de mayor valor, somos felices.	Since we possess things of greater value, we a re happy.
Es cierto que no poseemos tan solo una unión monetaria.	It is true that we do not have just a monetary union.
Recientemente, Agamben ha hablado del 'poder débil' que poseemos.	Recently, Agamben has talked about the 'weak power' that we have.
Por lo tanto, aquí está la tecnología que poseemos hoy.	So, here is the technology we have today.
Un divertido dominio que poseemos es nuestro enlace corto personalizado, dyna.me.	One fun domain that we own is our custom short link, dyna.me.
¿Qué es lo que poseemos que ningún otro animal posee?	What is it that we have that no other animal has?
Nos vemos forzados a usar el único recurso que poseemos.	We're forced to use the only resource we have.
Ahora poseemos vuestra tierra, vuestros minerales, vuestras piedras preciosas.	We now possess your land, your minerals, your precious stones.