poseedor

Comprensión y respeto de los poseedores de las expresiones culturales tradicionales.	Understanding and respect for the holders of traditional cultural expressions.
Los dos principales Estados poseedores enfrentan una ardua tarea.	The two major possessor States face a challenging task ahead.
Las marcas citadas son de exclusiva propiedad de sus poseedores.	The cited trademarkr are exclusive property of their owners.
Los propietarios son poseedores de instrumentos clasificados como patrimonio neto.	Owners are holders of instruments classified as equity.
Otros productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos poseedores.	Other products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Reconocimiento y gratitud para con los poseedores de las expresiones culturales tradicionales.	Acknowledgement and recognition of the holders of traditional cultural expressions.
Pero muchas mutaciones afectan significativamente a sus poseedores.	But many mutations have a significant effect on their owners.
En otras palabras, deberíamos aceptar nuestra responsabilidad como poseedores de una agencia sagrada.	In other words, we should accept our responsibility as having sacred agency.
La cual quita la vida de sus poseedores.	It takes away the life of its possessors.
Es decir, poseedores de la capacidad para el conseguir el bien y la justicia.	I.e., owners of the ability to get good and justice.
Tus suscriptores son poseedores de información muy valiosa.	Your subscribers are a wealth of valuable information.
Nuestro Club reúne principalmente a los poseedores de los siguientes microautos y scooters.	Our Club mainly joins the owners of the following microcars and scooters.
Es por eso que los poseedores de un terminal iOS están de enhorabuena.	It is why the owners of an iOS terminal are in luck.
Esto continúa siendo motivo de preocupación para los Estados no poseedores, como Cuba.	This continues to give cause for concern to non-weapons States, like Cuba.
Elaborado con ingredientes naturales poseedores de propiedades contractoras.	Made with natural ingredients contractoras property owners.
Se aplicará un esquema similar a las visitas futuras a otros Estados poseedores.	A similar scheme will be applied to future visits in other possessor States.
Nosotros creemos que nosotros somos los poseedores de las tierras de la Amazona.	We believe we are the possessors of the lands of the Amazon.
Nosotros solo somos poseedores temporales y pasajeros de una tierra que no es nuestra.	We are only temporary owners and passengers on a land that is not ours.
Nosotros somos poseedores de poderes que podrían sanar vuestras dificultades, problemas y dolores.	We are not the holders of powers that could solve your difficulties, problems and pains.
¡Oferta especial para los poseedores de Octopus Box: Medusa Box por solo 99$!	Special offer for all Octopus Box owners - Medusa Box only for 99$!