pose

This process also posed special challenges for the material system.	Este proceso también plantea retos especiales para el sistema material.
These new developments posed a crucial task before the ICFI.	Estos nuevos desarrollos plantearon una tarea crucial ante el CICI.
The institution was posed as a problem (for artists).	La institución se planteaba como un problema (para los artistas).
The Dimitrov-question has not been posed by the modern revisionists.	El Dimitrov-cuestión no ha sido planteado por los revisionistas modernos.
For the Department of Public Information, it posed twin challenges.	Para el Departamento de Información Pública, esto planteó dos retos.
The proposals on governance posed considerable difficulties for his delegation.	Las propuestas sobre gobernanza plantean grandes dificultades a su delegación.
The development of such skis has always posed many challenges.	El desarrollo de estos esquís siempre había planteado muchos desafíos.
The app has posed some problems for new users.	La aplicación ha planteado algunos problemas para los nuevos usuarios.
The list of models who have posed with Stepan is extensive.	La lista de modelos que han posado con Stepan es extensa.
But it is posed in a new and unprecedented way.	Pero está planteada de una forma nueva y sin precedentes.
This is a question often posed by many in your world.	Esta es una pregunta frecuentemente planteada por muchos en tu mundo.
This same question was posed during the Vietnam War.	Esta misma pregunta fue postulada durante la Guerra de Vietnam.
There, she posed with the city in the background.	Allí, ella posó con la ciudad en el fondo.
Swami then posed with the dignitary couple for pictures.	Swami luego posó con la pareja dignatario para las fotos.
The list of models who have posed with Stepan is extensive.	La lista de modelos que han posado con Stepan es larga.
Lotta posed on Vasterlanggatan and in the alleys around.	Lotta planteó en Vasterlanggatan y en los callejones alrededor.
The task of preparing an online publication posed new challenges.	La tarea de preparar la publicación online planteó nuevos retos.
The second question is posed to all the experts.	La segunda pregunta se plantea a todos los expertos.
Sánchez responded to dozens of questions posed by our worldwide audience.	Sánchez respondió a decenas de preguntas formuladas por nuestra audiencia mundial.
We leave aside the philosophical problem posed by this unity.	Dejemos de lado el problema filosófico que plantea esta unidad.