poseer

Lo que significa que puede que ya poseamos el poder de tres.	Which means we may already have the power of three.
¿Será que la mayoría de nosotros poseamos suficiente conocimiento de eso?	Do most of us possess sufficient knowledge of that?
Solicitarnos que eliminemos cualquier dato que poseamos acerca de usted.	Have us delete any data we have about you.
Modificar/rectificar cualquier dato que poseamos acerca de usted.	Change/correct any data we have about you.
Esta petición exige que poseamos su carácter.	This petition calls upon you to possess His character.
Un bosque es un lugar delicado, por muchos árboles que poseamos, siempre son pocos.	A forest is a delicate place, many trees we have, are always few.
No hay nada que poseamos que no lo hayamos recibido de El.	There is nothing that we possess that we have not received from him.
Algo que quiere que poseamos.	Something that He wants us to possess.
Aunque no poseamos un mecanismo poderoso, este es ideológico solo, es decir, nuestro Partido.	If we do possess a powerful mechanism, this is an ideological one, namely, our Party.
Utilicemos la influencia que poseamos.	Let us use what influence we have.
Solo nos requiere hacer el mejor uso que podamos de toda la luz que poseamos.	It only requires us to make the best use we can of all the light we have.
Es necesario que nosotros poseamos una condición de corazón que se base en intenciones puras y santas.	It requires that we possess a heart condition that is founded upon pure and holy intentions.
No podemos recuperar un solo minuto de tiempo perdido, aunque poseamos toda la riqueza del mundo.	We cannot buy back even one minute of lost time, even if we possess all the world's wealth.
También es posible implementar estos nuevos genes sobre los mutantes que ya poseamos para volverlos más poderosos.	It is also possible to implement these new genes on the mutants and to make them more powerful possess.
Como señala el Papa Benedicto, no es que poseamos la verdad sino que la verdad nos posee.	As Pope Benedict points out, it's not that we possess the truth but that the truth possesses us.
¿Cómo pueden esperar entonces que nosotros, los ángeles, poseamos brazos y alas al mismo tiempo?	How then can you expect us angels to possess arms and wings at the same time.
Él quiere que poseamos su perfecta justicia, de acuerdo con su propio ideal perfecto de la justicia.	He wants us to have His perfect righteousness according to His own perfect idea of righteousness.
Puede que incluso poseamos el potencial de interactuar con nuestra propia estructura física celular mediante mentes enfocadas e intenciones dirigidas.	We may even have the potential to interact with our own physical cellular structure through focused minds and directed intentions.
Como el Papa Benedicto señala, no es tanto que poseamos la verdad como que la verdad nos posea.	As Pope Benedict points out it's not so much that we possess the truth as that the truth possesses us.
No importa lo que poseamos en este mundo, es la manera como usamos de ello lo que cuenta.	It is not important what we possess in this world; it is how we use these possessions that counts.