poseer

Nos lo merecíamos todo, nuestra vida, los objetos que poseíamos.	We deserved it all, our life, the objects we possessed.
Fue durante la guerra, en las colonias que poseíamos.	That was during the war, in the colonies we used to have
Lo que tú y yo poseíamos era mucho más hermoso.	What we possessed was far more beautiful.
El trabajo era todo lo que poseíamos.	The job was all we had.
Lo que nos poseíamos – No lo sé, puede melancolía?	WHAT us possessed–I do not know, it may melancholy?
Ya poseíamos todo los conocimientos necesarios.	We already had all the knowledge necessary.
No poseíamos una consciencia participativa.	We did not possess a participatory consciousness.
Servicios financieros: poseíamos 89 bancos.	Financial services: we had 89 banks.
Juzgará a cada uno de nosotros sobre la base de los conocimientos que poseíamos.	He'll judge us based on the knowledge we possessed.
Por suerte, hay maneras de recuperar la flexibilidad que la mayoría de nosotros poseíamos en la juventud.	Fortunately, there are ways to regain the flexibility most of us naturally enjoy during our youth.
¿Quiénes poseíamos, salvo excepciones, el derecho natural y divino de ser administradores y jefes?	Who, if not a few exceptions, had the natural and divine right to be managers or leaders?
En primer lugar, no debería haber Otorgado mi esposa Qwest de valores en la que ya no poseíamos.	First, he should not have awarded my wife stock in Qwest which we no longer owned.
Otro argumento que no deberemos olvidar es el de la llegada del Evangelio al mundo, cuando ya poseíamos la Ley.	We shouldn't forget that the Gospel arrived when the Law had already been in place.
Sentíamos fluir de nuestros espíritus lo mejor que poseíamos y en ese estado de paz no sentíamos pasar el tiempo.	We felt flow from our spirits the best that we owned and in this peace state, we did not feel time to pass.
Este es precisamente el motivo por el que todos delegamos a Europa la independencia nacional que poseíamos previamente a la adhesión a este proyecto.	That was why we all delegated to Europe the national independence that we had prior to joining this project.
Las condiciones de vuelo eran duras, no teníamos los aparatos electrónicos de radar que poseíamos en Europa, todo se había terminado en el Adriático.	Flight conditions were difficult, and we lacked all the electronic radar devices that we had had in Europe since everything ended over the Adriatic.
Cuando él estaba gobernando Ayodhya con Justicia, Sage Viswamithra, quién estaba celoso de nosotros, nos tendió una trampa y perdimos todo lo que poseíamos.	When he was ruling Ayodhya ably and Justly, Sage Viswamithra who was jealous of us played a trick on us and we lost everything we possessed.
Los avances en la tecnología exigen que competencias tales como la comunicación incluyan conjuntos de habilidades nuevos y más complejos en comparación con los que poseíamos hace algunos años.	Advances in technology mean that competences such as communication include new and more complex skill sets compared to only a few years ago.
A pesar de que nunca vivimos en una casa ni poseíamos ninguna propiedad, por decirlo de esa manera, nosotros éramos más ricos que la mayoría de los reyes de nuestra época.	Though we never lived in a house and owned no property to speak of, we were wealthier than most kings of our time.
Gracias al diseño exquisito y la alta calidad de nuestra caja de joyería de madera colorida multiusos personalizada, así como el servicio satisfactorio y el transporte puntual, poseíamos buena reputación.	Thanks to the exquisite design and high quality of our custom multipurpose colorful wooden jewelry box, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.